ความกังวล
noun

khwaam^M gang^M won^M ⚙

кхваам^M канг^M вон^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

worry, anxiety, concern

беспокойство, тревога, волнение

ความ combines with a verb or adjective to form an abstract noun. Here, ความกังวล refers to a state or feeling of worry.

Etymology

The compound combines ความ, an element that forms abstract nouns, with กังวล, meaning worried or anxious. Together they form a noun for the state or feeling of worry.

Слово образовано сочетанием ความ, элемента для образования абстрактных существительных, и กังวล со значением «тревожиться, быть обеспокоенным». Вместе они обозначают состояние или чувство беспокойства.

Senses

noun classifier: เรื่อง

worry, anxiety, concern

беспокойство, тревога, волнение

An abstract noun for a worried or anxious state, often followed by เรื่อง to specify its subject.

Абстрактное существительное со значением тревожного состояния; тема беспокойства часто указывается после เรื่อง.

ความกังวลทำให้เธอนอนไม่หลับ ⊞

Worry keeps her from sleeping.
Беспокойство не даёт ей уснуть.
เขาพูดถึงความกังวลเรื่องเงิน ⊞

He talked about his worries about money.
Он рассказал о своём беспокойстве из-за денег.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

abstract-noun forming element

элемент образования абстрактных существительных

mid (สามัญ) — low class, live syllable

กังวล

gang M won M

[adjective]

worried, anxious

встревоженный, обеспокоенный

กัง mid (สามัญ) — mid class, live syllable
วล mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (6)

ความกังวลของฉันคือสุขภาพ ⊞

My concern is health.
Меня беспокоит здоровье.
ไม่มีความกังวล ⊞

No concern.
Нет повода для беспокойства.
ความกังวลทำให้เขานอนไม่หลับ ⊞

Worry keeps him from sleeping.
Беспокойство не даёт ему уснуть.
เธอมีความกังวลเรื่องงาน ⊞

She is worried about work.
Она беспокоится о работе.
อย่าปล่อยให้ความกังวลควบคุมชีวิต ⊞

Do not let worry control your life.
Не позволяй тревоге управлять твоей жизнью.
ความกังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น ⊞

Concern about expenses is increasing.
Беспокойство из-за расходов усиливается.

Related words

Antonym สบายใจ sa L baai M jai M

See also กังวล gang M won M ห่วงใย huang L yai M ความกลัว khwaam M glua M

Synonym วิตกกังวล wi H dtok L gang M won M