การอภิปราย
noun

gaan^M a^L phi^H bpraai^M ⚙

каан^M а^L пхи^H прааи^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

discussion, debate, deliberation

обсуждение, дискуссия, дебаты

การ before a verb forms a noun referring to the action or process. การอภิปราย means discussion as an activity or event.

Etymology

การ is a native Thai element used to form nouns for actions or processes. อภิปราย is a learned Pali-Sanskrit-derived word meaning to discuss; together they form a noun for the activity of discussion.

การ — исконно тайский элемент, образующий существительные со значением действия или процесса. อภิปราย — книжное слово палийско-санскритского происхождения со значением «обсуждать»; вместе они образуют существительное со значением процесса обсуждения.

Senses

noun classifier: ครั้ง

discussion, debate, deliberation

обсуждение, дискуссия, дебаты

Refers to a discussion or debate, often an organized exchange of views.

Обсуждение или дискуссия, нередко организованный обмен мнениями.

การอภิปรายในชั้นเรียนเปิดโอกาสให้นักเรียนแสดงความคิดเห็น ⊞

Classroom discussion gives students an opportunity to express their opinions.
Обсуждение на занятии даёт ученикам возможность высказать своё мнение.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizing element

элемент, образующий существительное

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

อภิปราย

a L phi H bpraai M

[verb]

to discuss

обсуждать

อะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
ภิ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ปราย mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

เรามีการอภิปรายเรื่องนโยบายใหม่ ⊞

We had a discussion on the new policy
Мы обсудили новую политику.
การอภิปรายต่อเนื่องช่วยหาข้อสรุป ⊞

Ongoing discussion helps reach conclusions
Непрерывное обсуждение помогает прийти к выводу.
การอภิปรายเรื่องงบประมาณเริ่มตอนบ่าย ⊞

The budget discussion starts in the afternoon.
Обсуждение бюджета начнётся после полудня.
ผู้ดำเนินรายการควบคุมการอภิปรายให้เป็นไปอย่างสร้างสรรค์ ⊞

The moderator keeps the discussion constructive.
Ведущий направляет обсуждение в конструктивное русло.
การอภิปรายในชั้นเรียนเปิดโอกาสให้นักเรียนแสดงความคิดเห็น ⊞

Classroom discussion gives students an opportunity to express their opinions.
Обсуждение на занятии даёт ученикам возможность высказать своё мнение.

Related words

See also ถกเถียง thohk L thiiang R ประชุม bpra L chum M การสนทนา gaan M son R tha H naa M

Synonym สนทนา sohn R tha H naa M หารือ haa R reuu M