การประเมิน
noungaanM bpraL məənM ⚙
каанM праL мəəнM
Meaning
assessment, evaluation, appraisal
оценка, оценивание, экспертиза
การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การประเมิน means the act or process of assessing or evaluating something; it is often used in formal and professional contexts.
Etymology
การ is a native Thai noun-forming element placed before verbs. ประเมิน is most likely a Khmer-derived word; together, the parts form a noun meaning the process or result of assessment.
การ — исконный тайский словообразовательный элемент, который ставится перед глаголом и образует существительное. ประเมิน, скорее всего, заимствовано из кхмерского; вместе эти части образуют существительное со значением процесса или результата оценки.
Senses
the act or process of assessing or evaluating; an assessment or evaluation
процесс оценки; оценка
Common in education, business, and formal contexts; the object being assessed often follows the word.
Часто употребляется в сфере образования, бизнеса и официальной речи; после слова нередко указывают объект оценки.
-
การประเมินความเสี่ยงช่วยลดความเสียหาย ⊞Risk assessment helps reduce damage.Оценка рисков помогает уменьшить ущерб.
Components
Examples (10)
-
การประเมินผลจะเริ่มในวันจันทร์ ⊞The evaluation will begin on Monday.Оценивание начнётся в понедельник.
-
ผลการประเมินแสดงว่าทีมทำงานได้ดี ⊞The assessment results show that the team is doing well.Результаты оценки показывают, что команда хорошо справляется.
-
ครูใช้การประเมินนี้เพื่อวางแผนการสอน ⊞The teacher uses this assessment to plan lessons.Учитель использует эту оценку, чтобы спланировать уроки.
-
การประเมินความเสี่ยงช่วยลดความเสียหาย ⊞Risk assessment helps reduce damage.Оценка рисков помогает уменьшить ущерб.
-
ผู้สมัครรอผลการประเมินจากคณะกรรมการ ⊞The applicants are waiting for the committee’s assessment results.Кандидаты ждут результатов оценки комиссии.
-
บริษัทปรับเกณฑ์การประเมินพนักงานทุกปี ⊞The company revises its employee evaluation criteria every year.Компания каждый год пересматривает критерии оценки сотрудников.
-
การประเมินโครงการนี้ใช้ข้อมูลจากหลายแหล่ง ⊞This project assessment uses information from several sources.При оценке этого проекта используются данные из разных источников.
-
ก่อนเริ่มงาน เราต้องทำการประเมินสถานการณ์อย่างรอบคอบ ⊞Before starting work, we need to assess the situation carefully.Перед началом работы нужно тщательно оценить ситуацию.
-
ระบบการประเมินแบบใหม่เปิดโอกาสให้ผู้เรียนสะท้อนความก้าวหน้าของตนเอง ⊞The new assessment system gives learners an opportunity to reflect on their own progress.Новая система оценивания позволяет учащимся осмыслить собственный прогресс.
-
แม้การประเมินครั้งนี้จะใช้เวลานาน แต่ข้อมูลที่ได้ช่วยให้คณะทำงานตัดสินใจได้แม่นยำขึ้น ⊞Although this assessment takes a long time, the information gathered helps the working group make a more accurate decision.Хотя эта оценка занимает много времени, полученные данные помогают рабочей группе принять более точное решение.
Log in to propose examples.