การวัด
noun

gaan^M wat^H ⚙

каан^M ват^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

measurement, measuring, taking measurements

измерение, замер, проведение измерений

การ placed before a verb forms a noun referring to an action or process. การวัด refers to the act or process of measuring, and can also refer to the measurements obtained.

Etymology

การ is a noun-forming element derived from the Pali-Sanskrit word for action or doing, while วัด is a Thai verb meaning “to measure.” Together they form a noun for the act or result of measuring.

การ — словообразовательная часть, происходящая от палийско-санскритского слова со значением действия или совершения. วัด — тайский глагол «измерять». Вместе они образуют существительное со значением процесса или результата измерения.

Senses

noun classifier: ครั้ง

measurement; the act or process of measuring, or the result obtained

измерение; процесс измерения или полученный результат

Used for measuring length, temperature, levels, and other quantities.

Употребляется при измерении длины, температуры, уровня и других величин.

ผลการวัดครั้งนี้แตกต่างจากครั้งก่อนเล็กน้อย ⊞

The results of this measurement differ slightly from the previous ones.
Результаты этого измерения немного отличаются от предыдущих.

Components

การ

gaan M

[noun]

action or process nominalizer

словообразовательная часть со значением действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

วัด

wat H

[verb]

to measure

измерять

high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

เราต้องทำการวัดความยาวของโต๊ะก่อนซื้อ ⊞

We need to measure the table's length before buying it.
Нам нужно измерить длину стола перед покупкой.
เครื่องมือนี้ใช้สำหรับการวัดอุณหภูมิอย่างแม่นยำ ⊞

This instrument is used for accurately measuring temperature.
Этот прибор предназначен для точного измерения температуры.
การวัดระดับน้ำช่วยให้เรารู้ว่ามีน้ำพอหรือไม่ ⊞

Measuring the water level helps us know whether there is enough water.
Измерение уровня воды помогает понять, достаточно ли воды.
ก่อนเริ่มงาน ควรตรวจสอบอุปกรณ์สำหรับการวัดระยะทาง ⊞

Before starting work, you should check the equipment for measuring distance.
Перед началом работы следует проверить оборудование для измерения расстояния.
ผลการวัดครั้งนี้แตกต่างจากครั้งก่อนเล็กน้อย ⊞

The results of this measurement differ slightly from the previous ones.
Результаты этого измерения немного отличаются от предыдущих.

Related words

See also การชั่ง การประเมิน gaan M bpra L məən M การคำนวณ gaan M kham M nuan M

Synonym การตรวจวัด