การเลือก
noungaanM leuuakF ⚙
каанM лыакF
Meaning
selection, choice (noun)
выбор, отбор (существительное)
การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การเลือก refers to choosing or selection as an activity or result.
Etymology
A Thai compound formed from การ, which makes an action noun, and เลือก, meaning “to choose.” Together they refer to the action or process of choosing.
Составное слово тайского языка: การ образует существительное действия, а เลือก означает «выбирать». Вместе они обозначают действие или процесс выбора.
Senses
the act or process of choosing; selection, choice
действие или процесс выбора; выбор, отбор
Often formed by placing การ before a verb.
Часто образуется добавлением การ перед глаголом.
-
การเลือกอาหารวันนี้ยากกว่าที่คิด ⊞Choosing the food today is harder than I thought.Сегодня выбрать еду оказалось труднее, чем я думал.
Components
Examples (5)
-
การเลือกอาหารที่ดีช่วยให้สุขภาพแข็งแรง ⊞Choosing good food helps keep you healthy.Выбор хорошей еды помогает сохранить здоровье.
-
การเลือกเสื้อผ้าให้เหมาะกับอากาศเป็นเรื่องสำคัญ ⊞Choosing clothes suitable for the weather is important.Важно выбирать одежду, подходящую к погоде.
-
เด็กควรมีส่วนร่วมในการเลือกกิจกรรมของห้องเรียน ⊞Children should take part in choosing classroom activities.Дети должны участвовать в выборе занятий для класса.
-
การเลือกคำพูดอย่างระมัดระวังช่วยลดความเข้าใจผิด ⊞Choosing one's words carefully helps reduce misunderstandings.Тщательный выбор слов помогает избежать недоразумений.
-
การเลือกผู้สมัครคนนี้ขึ้นอยู่กับประสบการณ์และผลงานของเขา ⊞The selection of this candidate depends on his experience and achievements.Выбор этого кандидата зависит от его опыта и достижений.
Log in to propose examples.