ผู้ก่อตั้ง
noun

phoo^F gor^L dtang^F ⚙

пхуу^F коо^L танг^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

founder, originator, creator

основатель, учредитель, создатель

ผู้ before a verb forms a noun referring to the person who performs that action. ผู้ก่อตั้ง commonly refers to the founder of an organization, company, or project.

Etymology

This is a native Thai formation: ผู้ refers to a person or agent, and ก่อตั้ง means to establish or found. Together they mean a person who establishes something.

Это тайское образование: ผู้ обозначает человека или действующее лицо, а ก่อตั้ง значит «основывать» или «учреждать». Вместе они означают человека, который что-либо основывает.

Senses

noun classifier: คน

founder; person who establishes an organization or project

основатель; человек, создавший организацию или проект

Used for people who establish organizations, businesses, institutions, or projects.

Употребляется о людях, основавших организации, компании, учреждения или проекты.

ผู้ก่อตั้งบริษัทนี้เป็นคนไทย ⊞

The founder of this company is Thai
Основатель этой компании — таец

Components

ผู้

phoo F

[noun]

person who; agent marker

человек, который; показатель действующего лица

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

ก่อตั้ง

gor L dtang F

[verb]

to establish; to found

основывать; учреждать

ก่อ low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class
ตั้ง falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

Examples (5)

ผู้ก่อตั้งบริษัทเป็นนักธุรกิจที่ฉลาด ⊞

The founder of the company is a smart entrepreneur
Основатель компании — умный предприниматель
เขาเป็นผู้ก่อตั้งขององค์กรนี้ ⊞

He is the founder of this organization
Он — основатель этой организации
ผู้ก่อตั้งโรงเรียนกล่าวต้อนรับนักเรียนใหม่ ⊞

The school founder welcomed the new students
Основатель школы поприветствовал новых учеников
เธอเป็นผู้ก่อตั้งโครงการช่วยเหลือชุมชน ⊞

She is the founder of the community assistance project
Она — основательница проекта помощи местному сообществу
ผู้ก่อตั้งทั้งสองคนยังทำงานร่วมกัน ⊞

The two founders still work together
Оба основателя до сих пор работают вместе

Related words

See also ผู้ร่วมก่อตั้ง ผู้ริเริ่ม ผู้สร้าง phoo F saang F ก่อตั้ง gor L dtang F บุคคลผู้บุกเบิก, ผู้บุกเบิก buk L khon M phoo F buk L bəək L , phoo F buk L bəək L ต้นตระกูล dton F dtra L goon M