ศิลปินที่ทำงานด้วยการทาสี
noun

สิน-ละ-ปิน-ที่-ทำ-งาน-ด้วย-กาน-ทา-สี phonetic Thai

sin^R la^H bpin^M thee^F tham^M ngaan^M duay^F gaan^M thaa^M see^R ⚙

син^R ла^H пин^M тхии^F тхам^M нгаан^M дувай^F каан^M тхаа^M сии^R

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

painter, painting artist

художник, живописец

This is a descriptive noun phrase: ศิลปิน is followed by the relative marker ที่ and a clause describing the artist's work. ทาสี can mean applying paint or painting; the phrase refers to an artist who works by painting.

Senses

noun classifier: คน

a painter; an artist who works by painting

художник-живописец

A descriptive phrase rather than a fixed occupational title.

Описательное словосочетание, а не устойчивое название профессии.

ศิลปินที่ทำงานด้วยการทาสีคนนี้สร้างภาพได้งดงาม ⊞

This artist who works by painting creates beautiful pictures.
Этот художник, работающий красками, создаёт прекрасные картины.

Components

ศิลปิน

sin R la H bpin M

[noun]

artist

художник

ศิล rising (จัตวา) — high class, live syllable
ละ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ปิน mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ที่

thee F

[conjunction]

who, that; relative marker

который; показатель определительного придаточного

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ทำงาน

tham M ngaan M

[verb]

to work

работать

ทำ mid (สามัญ) — low class, live syllable
งาน mid (สามัญ) — low class, live syllable

ด้วย

duay F

[preposition]

with, by means of

с помощью, посредством

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

การ

gaan M

[determiner]

nominalizer

показатель отглагольного существительного

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ทาสี

thaa M see R

[verb]

to paint, apply paint

красить, наносить краску

ทา mid (สามัญ) — low class, live syllable
สี rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

ศิลปินที่ทำงานด้วยการทาสีคนนี้สร้างภาพได้งดงาม ⊞

This artist who works by painting creates beautiful pictures.
Этот художник, работающий красками, создаёт прекрасные картины.
พิพิธภัณฑ์เชิญศิลปินที่ทำงานด้วยการทาสีมาจัดแสดงผลงาน ⊞

The museum invited a painting artist to exhibit their work.
Музей пригласил художника-живописца представить свои работы.
ศิลปินที่ทำงานด้วยการทาสีมักเลือกสีอย่างพิถีพิถัน ⊞

Artists who work by painting often choose colors carefully.
Художники, работающие красками, часто тщательно выбирают цвета.
เธออยากเป็นศิลปินที่ทำงานด้วยการทาสีเหมือนแม่ ⊞

She wants to be a painting artist like her mother.
Она хочет стать художницей-живописцем, как её мать.
ศิลปินที่ทำงานด้วยการทาสีคนนี้วาดภาพทิวทัศน์ได้เก่ง ⊞

This artist who works by painting is skilled at painting landscapes.
Этот художник, работающий красками, хорошо пишет пейзажи.

Related words

See also นักวาดภาพ ศิลปิน sin R la H bpin M

Synonym จิตรกร