เรื่องเล่าในอดีตที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมหรือประวัติศาสตร์
noun

เรื่อง-เล่า-ใน-อะ-ดีด-ที่-มี-ความ-สำ-คัน-ทาง-วัทน-ทัม-หรือ-ประ-หวัด-สาด phonetic Thai

reuuang^F lao^F nai^M a^L deet^L thee^F mee^M khwaam^M sam^R khan^M thaang^M wan^M tham^M reuu^R bpra^L wat^L saat~~dtr~~^L ⚙

рыанг^F лао^F най^M а^L диит^L тхии^F мии^M кхваам^M сам^R кхан^M тхаанг^M ван^M тхам^M рыы^R пра^L ват^L сааттр^L

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

legend, traditional tale, myth

легенда, предание, миф

The supplied Thai text is a descriptive definition rather than the usual headword. The concise Thai term for this concept is ตำนาน.

noun classifier: เรื่อง

A traditional story from the past that has cultural or historical significance; a legend or myth

Традиционный рассказ о прошлом, имеющий культурное или историческое значение; легенда или миф

The common Thai word for this concept is ตำนาน.

Обычное тайское слово для этого понятия — ตำนาน.

ตำนานนี้ถูกเล่าต่อกันมาหลายศตวรรษ ⊞

This legend has been passed down for centuries.
Эту легенду передавали из поколения в поколение на протяжении многих веков.

ตำนานนี้ถูกเล่าต่อกันมาหลายศตวรรษ ⊞

This legend has been passed down for centuries.
Эту легенду передавали из поколения в поколение на протяжении многих веков.
เขาเชื่อในตำนานของเมืองนี้ ⊞

He believes in this town's legend.
Он верит в легенду об этом городе.
ตำนานท้องถิ่นเล่าว่ามีมังกรอาศัยอยู่ในถ้ำ ⊞

A local legend says a dragon lives in the cave.
Согласно местному преданию, в пещере живёт дракон.
นักเรียนค้นคว้าเกี่ยวกับตำนานของวีรบุรุษไทย ⊞

The students researched legends about Thai heroes.
Ученики изучали легенды о тайских героях.
ตำนานเรื่องนี้สะท้อนความเชื่อของผู้คนในอดีต ⊞

This legend reflects the beliefs of people in the past.
Эта легенда отражает верования людей прошлого.

Synonym ตำนาน dtam M naan M