ศัลยแพทย์
noun

say^R phaaety^F ⚙

сай^R пхээтй^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

surgeon, surgical doctor

хирург, врач-хирург

A compound noun for a medical specialist who performs operations. The usual classifier is คน.

Etymology

Most likely a compound of ศัลย, related to the Sanskrit word for a sharp object or surgical instrument, and แพทย์, from Sanskrit vaidya, meaning physician.

Скорее всего, это сложение ศัลย, связанного с санскритским словом со значением «острый предмет» или «хирургический инструмент», и แพทย์, восходящего к санскритскому vaidya — «врач».

Senses

noun classifier: คน

surgeon, a doctor who performs operations

хирург, врач, проводящий операции

The usual classifier is คน.

Обычный классификатор — คน.

ศัลยแพทย์ตรวจคนไข้ก่อนผ่าตัด ⊞

The surgeon examines the patient before the operation.
Хирург осматривает пациента перед операцией.

Components

ศัลย

say R

[noun]

surgery, surgical treatment

хирургия, хирургическое лечение

rising (จัตวา) — high class, live syllable

แพทย์

phaaet[y] F

[noun]

physician, doctor

врач, доктор

falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

ศัลยแพทย์ทำการผ่าตัดสำเร็จ ⊞

The surgeon performed the operation successfully.
Хирург успешно провёл операцию.
เธอฝันอยากเป็นศัลยแพทย์ ⊞

She dreams of becoming a surgeon.
Она мечтает стать хирургом.
ศัลยแพทย์อธิบายความเสี่ยงก่อนผ่าตัด ⊞

The surgeon explained the risks before the operation.
Хирург объяснил риски перед операцией.
หลังตรวจผล ศัลยแพทย์แนะนำให้ผ่าตัด ⊞

After reviewing the results, the surgeon recommended surgery.
Изучив результаты, хирург рекомендовал операцию.
โรงพยาบาลแห่งนี้มีศัลยแพทย์เฉพาะทางหลายคน ⊞

This hospital has several specialist surgeons.
В этой больнице работают несколько хирургов-специалистов.

Related words

See also แพทย์ phaaet[y] F หมอ mor R ศัลยกรรม say R gam M