thlang.top

ทางเท้า

noun

thaangM thaoH ⚙

тхаангM тхаоH

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026
Log in to save
▲ · ▼

Meaning

sidewalk, pavement

тротуар, пешеходная дорожка

A noun for the path beside a road intended for pedestrians.

Etymology

A native Thai compound of ทาง, meaning a way or path, and เท้า, meaning foot; together they refer to a path for pedestrians beside a road.

Исконное тайское сочетание ทาง «путь, дорога» и เท้า «ступня»; вместе означает дорожку для пешеходов вдоль улицы.

Senses

noun

sidewalk, pavement

тротуар, пешеходная дорожка

The pedestrian path beside a road.

Пешеходная дорожка вдоль проезжей части.

  • คนเดินบนทางเท้า ⊞
    People walk on the sidewalk.
    Люди идут по тротуару.
  • อย่าวางของขวางทางเท้า ⊞
    Do not leave things blocking the sidewalk.
    Не загромождайте тротуар вещами.

Components

ทาง
thaang M
[noun]
way, path
путь, дорога
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable
เท้า
thao H
[noun]
foot
ступня
  • high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

  • เด็กเดินบนทางเท้า ⊞
    Children walk on sidewalk
    Дети идут по тротуару
  • รถจอดบนทางเท้าไม่ได้ ⊞
    Cars cannot park on sidewalk
    Машинам нельзя парковаться на тротуаре
  • กรุณาเดินบนทางเท้า ⊞
    Please walk on the sidewalk
    Пожалуйста, идите по тротуару
  • ทางเท้าหน้าโรงเรียนกว้างมาก ⊞
    The sidewalk in front of the school is very wide
    Тротуар перед школой очень широкий
  • ฝนตกจนทางเท้าเปียกลื่น ⊞
    The rain made the sidewalk wet and slippery
    Из-за дождя тротуар стал мокрым и скользким

Related words

See also ทางเดิน thaang M dəən M ถนน tha L non R ทางม้าลาย thaang M maa H laai M ทางเดิน thaang M dəən M
Synonym ฟุตบาท foot H baat L

Log in to propose examples.