ที่ทำโดยสมัครใจ
theeF thamM doyM saL makL jaiM ⚙
тхииF тхамM дОйM саL макL тьайM
Meaning
done voluntarily; carried out willingly
выполненный добровольно, сделанный по собственной воле
This is a relative phrase: ที่ introduces a clause describing something, ทำ means “do,” and โดยสมัครใจ means “voluntarily” or “of one's own accord.”
Components
ที่
thee F
[particle]
relative-clause marker
показатель определительного придаточного
- falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
สมัครใจ
sa L mak L jai M
[adverb]
willingly; voluntarily
добровольно; по собственной воле
- สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
- มัคร low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead short syllable
- ใจ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
Examples (5)
-
กิจกรรมที่ทำโดยสมัครใจช่วยให้ชุมชนเข้มแข็ง ⊞Activities carried out voluntarily help strengthen the community.Деятельность, которой занимаются добровольно, помогает укрепить сообщество.
-
งานที่ทำโดยสมัครใจมักทำให้เธอมีความสุข ⊞Work done voluntarily often makes her happy.Работа, которую она выполняет добровольно, часто приносит ей радость.
-
โครงการนี้มีงานที่ทำโดยสมัครใจหลายอย่าง ⊞This project has several tasks that are done voluntarily.В этом проекте есть несколько задач, которые выполняются добровольно.
-
เขาเลือกทำงานที่ทำโดยสมัครใจในวันหยุด ⊞He chose to do work voluntarily on his day off.Он выбрал работу, которой занимается добровольно в выходной день.
-
การช่วยเหลือที่ทำโดยสมัครใจไม่ควรถูกบังคับ ⊞Help given voluntarily should not be forced.Помощь, оказанная добровольно, не должна быть принудительной.
Log in to propose examples.