ข้างนอก รถ

khaang^F nork^F rot^H ⚙

кхаанг^F ноок^F рот^H

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

outside the car, outside a vehicle

снаружи машины, вне автомобиля

ข้างนอก means “outside” and is followed by the place or object that something is outside of. In ordinary Thai writing, the phrase is usually written ข้างนอกรถ without a space.

Components

ข้างนอก

khaang F nork F

[preposition]

outside

снаружи

ข้าง falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
นอก falling (โท) — low class, dead long syllable

รถ

rot H

[noun]

car, vehicle

машина, транспортное средство

high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

ฉันรออยู่ข้างนอกรถ ⊞

I am waiting outside the car.
Я жду снаружи машины.
เขายืนข้างนอกรถและโทรศัพท์ ⊞

He is standing outside the car and talking on the phone.
Он стоит снаружи машины и разговаривает по телефону.
กรุณารอข้างนอกรถก่อน ⊞

Please wait outside the car for now.
Пожалуйста, пока подождите снаружи машины.
เด็กกำลังเล่นอยู่ข้างนอกรถ ⊞

The child is playing outside the car.
Ребёнок играет снаружи машины.
รถเสีย เขาจึงยืนรอช่างอยู่ข้างนอกรถ ⊞

The car broke down, so he waited for the mechanic outside it.
Машина сломалась, поэтому он ждёт механика снаружи.

Related words

Antonym ข้างใน khaang F nai M

See also รถยนต์ rot H yon[dt] M

Synonym ด้านนอก ภายนอก phaai M nork F