สติ
saL dtiL ⚙
саL тиL
Meaning
mindfulness; consciousness; mind; thought; sense; sensibility; sense of responsiveness; attention; attentiveness; reflection; balance
осознанность; сознание; разум; мысль; чувство; восприимчивость; внимание; внимательность; размышление; равновесие
Related words
| 1. วิปัสสนา wi H bpat L sa L naa M | 2. สติ |
| insight meditation วิปัสสนา is the meditative process of insight, while สติ is the quality of mindfulness required for that process. | випассана วิปัสสนา — это медитативный процесс прозрения, в то время как สติ — это качество осознанности, необходимое для этого процесса. |
| 1. สติสัมปชัญญะ sa L dti L sam R bpa L chan M ya H | 2. สติ |
| full awareness สติสัมปชัญญะ is a more formal, comprehensive term for complete mental awareness, while สติ is the general term for mindfulness or presence of mind. | полное сознание สติสัมปชัญญะ — более формальный и всеобъемлющий термин для полного сознания, тогда как สติ — общий термин для осознанности или сосредоточенности. |
| 1. รวบรวมสติ ruap F ruam M sa L dti L | 2. สติ |
| — | — |
| 1. ความรู้ตัว khwaam M roo H dtua M | 2. สติ |
| — | — |
| 1. จิตใจ jit L jai M | 2. สติ |
| mind/psyche จิตใจ refers to the mind in general, while สติ refers specifically to consciousness and awareness. | психика/душа จิตใจ относится к разуму в целом, в то время как สติ относится конкретно к сознанию и осознанности. |
Log in to propose examples.