อิสร ภาพ
nounitL phaapF ⚙
итL пхаапF
Meaning
freedom, liberty
свобода, воля
A formal noun often used in political, legal, or philosophical contexts. It refers to the state of being free from oppressive restrictions.
Etymology
Most likely formed from อิสร, related to Pali issara and meaning free or independent, and ภาพ, a learned element from Pali and Sanskrit meaning state or condition.
Скорее всего, слово образовано от อิสร, связанного с палийским словом со значением «свободный» или «независимый», и ภาพ — книжного элемента палийского и санскритского происхождения со значением «состояние».
Senses
freedom, liberty
свобода
Refers to the abstract concept of liberty or the state of being free.
Относится к абстрактному понятию свободы или состоянию независимости.
-
เราต้องปกป้องอิสรภาพของเรา ⊞We must protect our freedom.Мы должны защищать нашу свободу.
Components
Examples (5)
-
ทุกคนต้องการอิสรภาพ ⊞Everyone wants freedom.Все хотят свободы.
-
การต่อสู้เพื่ออิสรภาพ ⊞The fight for liberty.Борьба за свободу.
-
นกเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพ ⊞Birds are a symbol of freedom.Птицы — символ свободы.
-
เขารู้สึกถึงอิสรภาพหลังจากลาออกจากงาน ⊞He felt a sense of freedom after resigning from his job.Он почувствовал свободу после увольнения с работы.
-
อิสรภาพทางการเงินเป็นเป้าหมายของเขา ⊞Financial freedom is his goal.Финансовая свобода — его цель.
Related words
| 2. การเป็นทาส gaan M bpen M thaat F | 1. อิสร ภาพ |
| — | — |
| 2. อิสระ i L sa L ra L | 1. อิสร ภาพ |
| free «อิสรภาพ» is a noun referring to the state of liberty, while «อิสระ» can be an adjective or noun. | свободный «อิสรภาพ» — это существительное, обозначающее состояние свободы, в то время как «อิสระ» может быть прилагательным или существительным. |
| 2. การจองจำ | 1. อิสร ภาพ |
| — | — |
| 2. เสรีภาพ saeh R ree M phaap F | 1. อิสร ภาพ |
| — | — |
| 2. ความเป็นอิสระ | 1. อิสร ภาพ |
| — | — |
Log in to propose examples.