ยารักษาโรค
noun

yaa^M rak^H saa^R rok^F ⚙

йаа^M рак^H саа^R рОк^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

medicine, medication, drug

лекарство, медикамент, препарат

A compound noun for medicine used to treat an illness. The classifier depends on the form: เม็ด is common for a pill or tablet.

Etymology

This is a Thai compound formed from ยา, meaning medicine, รักษา, meaning to treat, and โรค, meaning disease. รักษา and โรค are Pali or Sanskrit-derived vocabulary used in Thai.

Это тайское сложное слово, образованное из ยา «лекарство», รักษา «лечить» и โรค «болезнь». Слова รักษา и โรค восходят к палийским или санскритским источникам.

Senses

noun classifier: เม็ด

medicine used to treat an illness

лекарство для лечения болезни

A compound noun referring to a medicine or drug intended to treat a disease.

Составное существительное: лекарство или препарат для лечения болезни.

ยารักษาโรคนี้ช่วยให้อาการดีขึ้น ⊞

This medicine helps improve the symptoms.
Это лекарство помогает облегчить симптомы.
ควรกินยารักษาโรคตามคำแนะนำของแพทย์ ⊞

You should take the medicine as directed by the doctor.
Лекарство следует принимать по назначению врача.

Components

ยา

yaa M

[noun]

medicine, drug

лекарство, препарат

mid (สามัญ) — low class, live syllable

รักษา

rak H saa R

[verb]

to treat, to cure

лечить, вылечивать

รัก high (ตรี) — low class, dead short syllable
ษา rising (จัตวา) — high class, live syllable

โรค

rok F

[noun]

disease, illness

болезнь, заболевание

falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

ยารักษาโรคนี้ช่วยให้อาการดีขึ้น ⊞

This medicine helps improve the symptoms.
Это лекарство помогает облегчить симптомы.
แพทย์สั่งยารักษาโรคให้เขา ⊞

The doctor prescribed medicine for him.
Врач выписал ему лекарство.
ควรกินยารักษาโรคตามคำแนะนำของแพทย์ ⊞

You should take the medicine as directed by the doctor.
Лекарство следует принимать по назначению врача.
ยารักษาโรคบางชนิดต้องเก็บในตู้เย็น ⊞

Some medicines need to be kept in the refrigerator.
Некоторые лекарства нужно хранить в холодильнике.
ก่อนซื้อยารักษาโรค ควรอ่านฉลากให้ละเอียด ⊞

Before buying medicine, you should read the label carefully.
Перед покупкой лекарства следует внимательно прочитать этикетку.

Related words

See also
2. ยา yaa M	1. ยารักษาโรค
—	—
2. ยาแก้ปวด yaa M gaae F bpuat L	1. ยารักษาโรค
—	—
2. ยาปฏิชีวนะ yaa M bpa L dti L cheeo M na H	1. ยารักษาโรค
—	—
2. โรค ro:hk F	1. ยารักษาโรค
—	—
1. การแพทย์ gaan M phaaet[y] F	2. ยารักษาโรค
medicine การแพทย์ refers to the medical profession, while ยารักษาโรค refers to the drugs used for treatment.	медицина การแพทย์ относится к медицинской профессии, а ยารักษาโรค — к препаратам, используемым для лечения.
1. ยา yaa M	2. ยารักษาโรค
medicine ยา is a general term, while ยารักษาโรค specifically emphasizes medicine used to cure diseases.	лекарство ยา — общий термин, в то время как ยารักษาโรค специально подчеркивает лекарства, используемые для лечения болезней.

Synonym
1. ยา yaa M	2. ยารักษาโรค
medicine ยา is a general term, while ยารักษาโรค specifically emphasizes curing a disease.	лекарство ยา — это общий термин, в то время как ยารักษาโรค специально подчеркивает лечение болезни.