สารเคมี
noun

saan^R khaeh^M mee^M

саан^R кхее^M мии^M

saːn˩˥ keː˧ miː˧

compound ✦ AI

Components

สาร

saan R

saːn˩˥

[noun]

substance, essence, matter

вещество, суть, материя

rising — Low consonant + long vowel + sonorant final = rising tone

เคมี

khaeh M mee M

keː˧ miː˧

[noun]

chemistry

химия

mid — Mid consonant + long vowel = mid tone

Meaning

chemical substance

химическое вещество

A compound noun where 'saan' (substance) is modified by 'kee-mee' (chemistry).

Senses

noun classifier: ชนิด

chemical substance; chemicals

химическое вещество; химикаты

สารเคมีบางอย่างอาจทำให้เกิดการระคายเคือง ⊞

Some chemicals may cause irritation.
Некоторые химические вещества могут вызвать раздражение.

Examples (5)

สารเคมีชนิดนี้เป็นอันตราย ⊞

This chemical substance is dangerous.
Это химическое вещество опасно.
ห้ามใช้สารเคมีในแปลงผัก ⊞

Do not use chemicals in the vegetable plot.
Запрещено использовать химикаты на грядках с овощами.
โรงงานปล่อยสารเคมีลงในแม่น้ำ ⊞

The factory released chemicals into the river.
Завод сбросил химикаты в реку.
การทดลองนี้ต้องใช้สารเคมีบริสุทธิ์ ⊞

This experiment requires pure chemicals.
Для этого эксперимента требуются чистые химические вещества.
เราควรระวังการสัมผัสสารเคมีโดยตรง ⊞

We should be careful about direct contact with chemicals.
Нам следует избегать прямого контакта с химикатами.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'saan' (substance) is derived from Sanskrit, which is a common source for academic and technical terms across many Southeast Asian languages, including Khmer. In Khmer, the equivalent for 'substance' or 'essence' often uses similar Sanskrit roots (e.g., สาร / sāra). However, 'kee-mee' is a modern English loanword. In Khmer, 'chemistry' is typically translated as 'គីមី' (kimi), which is also a loanword from French/English, showing a parallel pattern of adopting Western scientific terminology across the region.

The word 'saan' (substance) is derived from Sanskrit, which is a common source for academic and technical terms across many Southeast Asian languages, including Khmer. In Khmer, the equivalent for 'substance' or 'essence' often uses similar Sanskrit roots (e.g., สาร / sāra). However, 'kee-mee' is a modern English loanword. In Khmer, 'chemistry' is typically translated as 'គីមី' (kimi), which is also a loanword from French/English, showing a parallel pattern of adopting Western scientific terminology across the region.

Слово 'saan' (вещество) происходит из санскрита, который является общим источником для академических и технических терминов во многих языках Юго-Восточной Азии, включая кхмерский. В кхмерском языке эквиваленты для «вещества» или «сути» часто используют те же санскритские корни (например, สาร / sāra). Однако 'kee-mee' является современным заимствованием из английского языка. В кхмерском языке «химия» обычно переводится как 'គីមី' (kimi), что также является заимствованием из французского или английского, что демонстрирует общую для региона тенденцию заимствования западной научной терминологии.

Related words

Antonym
2. ธรรมชาติ tham M chit H	1. สารเคมี
nature สารเคมี often refers to synthetic materials, contrasting with ธรรมชาติ.	природа สารเคมี часто относится к синтетическим материалам в противовес ธรรมชาติ.

See also
2. เคมี khaeh M mee M	1. สารเคมี
chemistry สารเคมี refers to the substance, while เคมี refers to the science or property.	химия สารเคมี относится к веществу, тогда как เคมี относится к науке или свойству.
2. สารพิษ saan R phit H	1. สารเคมี
toxic substance สารพิษ is a สารเคมี that is harmful to health.	токсичное вещество สารพิษ — это สารเคมี, который вреден для здоровья.
1. ปรอท bpa L rort L	2. สารเคมี
mercury ปรอท is a specific type of สารเคมี.	ртуть ปรอท является конкретным видом สารเคมี.
1. เคมี khaeh M mee M	2. สารเคมี
chemistry เคมี refers to the science, while สารเคมี refers to the physical substance.	химия เคมี относится к науке, в то время как สารเคมี — к физическому веществу.
1. สารพิษ saan R phit H	2. สารเคมี
toxic substance สารพิษ is a specific type of harmful สารเคมี.	токсичное вещество สารพิษ является специфическим видом вредного สารเคมี.