คำนิยาม
noun

kham^M ni^H yaam^M

кхам^M ни^H йаам^M

kʰam˧ ni-jaːm˧

compound ✦ AI

Components

คำ

kham M

kʰam˧

[noun]

word

слово

mid — Mid tone: mid class consonant with live ending

นิยาม

ni H yaam M

ni-jaːm˧

[verb]

to define

определять (давать определение)

mid — Mid tone: mid class consonant with live ending

Meaning

definition (noun)

определение (существительное)

A compound noun formed by 'kam' (word) and 'niyaam' (to define).

Senses

noun formal classifier: คำ

definition; a statement of the exact meaning of a word, especially in a dictionary

определение; формулировка точного значения слова, особенно в словаре

คำนิยามของความรักนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละคน ⊞

The definition of love differs from person to person.
Определение любви у каждого своё.

Examples (5)

กรุณาให้คำนิยามของคำนี้ ⊞

Please provide the definition of this word.
Пожалуйста, дайте определение этому слову.
คำนิยามในพจนานุกรมไม่ชัดเจน ⊞

The definition in the dictionary is not clear.
Определение в словаре неясное.
เราต้องตกลงเรื่องคำนิยามก่อนเริ่มงาน ⊞

We need to agree on the definition before starting the work.
Нам нужно согласовать определение перед началом работы.
คำนิยามทางกฎหมายมีความสำคัญมาก ⊞

Legal definitions are very important.
Юридические определения очень важны.
เขากำลังเขียนคำนิยามใหม่สำหรับทฤษฎีนี้ ⊞

He is writing a new definition for this theory.
Он пишет новое определение для этой теории.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'kam' (word) is a core Kra-Dai root and has cognates across the family (e.g., in Zhuang and Tai languages). However, 'niyaam' is a loanword from Pali/Sanskrit, meaning it does not have a native Tai-Kadai cognate. In Khmer, which also borrowed heavily from Sanskrit, the concept of 'definition' is often expressed using 'กํหนด' (kamnot) or specific terms like 'นิยาม' (niyam) in formal/academic contexts, reflecting the shared Indianized linguistic influence across Southeast Asia.

The word 'kam' (word) is a core Kra-Dai root and has cognates across the family (e.g., in Zhuang and Tai languages). However, 'niyaam' is a loanword from Pali/Sanskrit, meaning it does not have a native Tai-Kadai cognate. In Khmer, which also borrowed heavily from Sanskrit, the concept of 'definition' is often expressed using 'กํหนด' (kamnot) or specific terms like 'นิยาม' (niyam) in formal/academic contexts, reflecting the shared Indianized linguistic influence across Southeast Asia.

Слово 'kam' (слово) является базовым корнем кра-дайских языков и имеет когнаты во всей семье (например, в чжуанском и других тайских языках). Однако 'niyaam' является заимствованием из пали/санскрита, поэтому у него нет исконного кра-дайского когната. В кхмерском языке, который также подвергся сильному влиянию санскрита, понятие 'определение' часто выражается через 'kamnot' или специфические термины вроде 'niyam' в формальном/академическом контексте, что отражает общее влияние индийской культуры на языки Юго-Восточной Азии.

Related words

See also
2. กำหนด gam M not L	1. คำนิยาม
specify คำนิยาม is the noun for a definition, while กำหนด is the verb meaning to specify or determine.	определять คำนิยาม — это существительное «определение», тогда как กำหนด — это глагол «определять» или «устанавливать».

Synonym
2. ความหมาย khwaam M maai R	1. คำนิยาม
meaning คำนิยาม is a formal definition, whereas ความหมาย is the general meaning of a word.	значение คำนิยาม — это формальное определение, тогда как ความหมาย — это общее значение слова.
1. ความหมายโดยตรง khwaam M maai R doy M dtrong M	2. คำนิยาม
denotation ความหมายโดยตรง is the literal meaning, while คำนิยาม is the formal definition of a term.	денотация ความหมายโดยตรง — это буквальное значение, в то время как คำนิยาม — это формальное определение термина.