สัตว์น้ำ

noun

satwL namH ⚙

сатвL намH

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

aquatic animal, aquatic creature

водное животное, водное существо

A noun compound meaning an animal that lives in water. It can refer to aquatic animals as a group or to an individual animal.

Etymology

The compound combines สัตว์, from Pali satta or Sanskrit sattva meaning ‘living being’, with น้ำ, the native Thai word for ‘water’.

Сложение состоит из สัตว์, восходящего к палийскому satta или санскритскому sattva со значением «живое существо», и น้ำ — исконно тайского слова «вода».

Senses

noun classifier: ตัว

aquatic animal, aquatic creature

водное животное, водное существо

Includes animals that live in fresh water or seawater.

К этой категории относятся животные, живущие как в пресной, так и в морской воде.

  • ปลาเป็นสัตว์น้ำ ⊞
    Fish are aquatic animals.
    Рыбы — водные животные.

Components

สัตว์
sat[w] L
[noun]
animal
животное
  • low (เอก) — high class, dead short syllable
น้ำ
nam H
[noun]
water
вода
  • high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

  • ปลาเป็นสัตว์น้ำ ⊞
    Fish are aquatic animals.
    Рыбы — водные животные.
  • เด็กๆ ดูสัตว์น้ำในตู้ปลา ⊞
    The children look at the aquatic animals in the aquarium.
    Дети рассматривают водных животных в аквариуме.
  • สัตว์น้ำบางชนิดอาศัยอยู่ในน้ำจืด ⊞
    Some aquatic animals live in fresh water.
    Некоторые водные животные обитают в пресной воде.
  • เราควรช่วยกันรักษาแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์น้ำ ⊞
    We should help protect aquatic animals’ habitats.
    Нам следует вместе заботиться о местах обитания водных животных.
  • นักวิจัยศึกษาผลกระทบของมลพิษต่อสัตว์น้ำ ⊞
    Researchers study the effects of pollution on aquatic animals.
    Исследователи изучают влияние загрязнения на водных животных.

Related words

Antonym
2. สัตว์บก sat[w] L bok L 1. สัตว์น้ำ
land animal สัตว์น้ำ and สัตว์บก are antonyms based on their habitat. наземное животное สัตว์น้ำ и สัตว์บก являются антонимами по месту их обитания.
1. สัตว์บก sat[w] L bok L 2. สัตว์น้ำ
— —
See also
2. สัตว์ทะเล sat[w] L tha H laeh M 1. สัตว์น้ำ
marine animal สัตว์น้ำ covers all water animals (fresh and salt), while สัตว์ทะเล refers only to those in the sea. морское животное สัตว์น้ำ охватывает всех водных животных (пресноводных и морских), в то время как สัตว์ทะเล относится только к тем, кто живет в море.
2. ปลา bplaa M 1. สัตว์น้ำ
fish สัตว์น้ำ is a broad category of all water creatures, while ปลา refers specifically to fish. рыба สัตว์น้ำ — это широкая категория всех водных существ, в то время как ปลา относится конкретно к рыбам.
2. สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ sat[w] L khreung F bok L khreung F nam H 1. สัตว์น้ำ
amphibian สัตว์น้ำ refers to animals living in water, while สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ refers to those living both on land and in water. земноводное สัตว์น้ำ относится к животным, живущим в воде, а สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ — к тем, кто живет и на суше, и в воде.
1. ปลา bplaa M 2. สัตว์น้ำ
fish ปลา is a type of สัตว์น้ำ. рыба ปลา — это вид สัตว์น้ำ.
1. สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ sat[w] L khreung F bok L khreung F nam H 2. สัตว์น้ำ
amphibian สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ spend part of their life in water, while สัตว์น้ำ live primarily or entirely in water. земноводное สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ проводят часть жизни в воде, в то время как สัตว์น้ำ живут преимущественно или полностью в воде.
1. สัตว์ทะเล sat[w] L tha H laeh M 2. สัตว์น้ำ
— —

Log in to propose examples.