สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
noun

satw^L khreung^F bok^L khreung^F nam^H ⚙

сатв^L кхрынг^F бок^L кхрынг^F нам^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

amphibian, amphibious animal

земноводное, амфибия

A compound noun formed from สัตว์, “animal,” and ครึ่งบกครึ่งน้ำ, literally “half land, half water.” It refers to an animal belonging to the amphibian group.

Etymology

A native Thai compound formed from สัตว์, “animal,” and ครึ่งบกครึ่งน้ำ, literally “half land, half water.”

Исконное тайское сложение: สัตว์ означает «животное», а ครึ่งบกครึ่งน้ำ буквально значит «наполовину суша, наполовину вода».

Senses

noun classifier: ตัว

an animal belonging to the amphibian group

животное, относящееся к земноводным

Includes animals such as frogs, toads, and salamanders.

К земноводным относятся, например, лягушки, жабы и саламандры.

กบเป็นสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำชนิดหนึ่ง ⊞

A frog is a kind of amphibian.
Лягушка — один из видов земноводных.

Components

สัตว์

sat[w] L

[noun]

animal

животное

low (เอก) — high class, dead short syllable

ครึ่งบกครึ่งน้ำ

khreung F bok L khreung F nam H

[adjective]

half terrestrial and half aquatic

обитающий и на суше, и в воде

ครึ่ง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
บก low (เอก) — mid class, dead short syllable
ครึ่ง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
น้ำ high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำอาศัยอยู่ได้ทั้งบนบกและในน้ำ ⊞

Amphibians can live both on land and in water.
Земноводные могут жить и на суше, и в воде.
กบเป็นสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำชนิดหนึ่ง ⊞

A frog is a kind of amphibian.
Лягушка — один из видов земноводных.
เด็กๆ เรียนรู้เรื่องสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำในห้องเรียน ⊞

The children are learning about amphibians in the classroom.
Дети изучают земноводных в классе.
ผิวหนังของสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำต้องชุ่มชื้นอยู่เสมอ ⊞

The skin of amphibians needs to stay moist.
Кожа земноводных должна постоянно оставаться влажной.
ซาลาแมนเดอร์เป็นสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ไม่ใช่สัตว์เลื้อยคลาน ⊞

A salamander is an amphibian, not a reptile.
Саламандра — земноводное, а не пресмыкающееся.

Related words

See also
2. สัตว์เลื้อยคลาน sat[w] L leuuay H khlaan M	1. สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
reptile สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ and สัตว์เลื้อยคลาน are different classes of cold-blooded vertebrates.	рептилия สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ и สัตว์เลื้อยคลาน — это разные классы холоднокровных позвоночных.
2. สัตว์น้ำ sat[w] L nam H	1. สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
aquatic animal สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ spend part of their life in water, while สัตว์น้ำ live primarily or entirely in water.	водное животное สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ проводят часть жизни в воде, в то время как สัตว์น้ำ живут преимущественно или полностью в воде.
2. สัตว์บก sat[w] L bok L	1. สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
land animal สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ can live on land, but สัตว์บก are animals that live primarily on land.	наземное животное สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ могут жить на суше, но สัตว์บก — это животные, которые живут преимущественно на суше.
2. กบ gop L	1. สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
frog กบ is a specific example of a สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ.	лягушка กบ — это конкретный пример สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ.
2. ซาลาแมนเดอร์ saa M laa M maaen M dəə[r] M	1. สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
salamander ซาลาแมนเดอร์ is a specific example of a สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ.	саламандра ซาลาแมนเดอร์ — это конкретный пример สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ.
1. สัตว์เลื้อยคลาน sat[w] L leuuay H khlaan M	2. สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
reptile สัตว์เลื้อยคลาน and สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ are distinct groups of cold-blooded vertebrates.	рептилия สัตว์เลื้อยคลาน и สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ — это разные группы холоднокровных позвоночных.
1. สัตว์น้ำ sat[w] L nam H	2. สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
aquatic animal สัตว์น้ำ refers to animals living in water, while สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ refers to those living both on land and in water.	водное животное สัตว์น้ำ относится к животным, живущим в воде, а สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ — к тем, кто живет и на суше, и в воде.
1. ลูกอ๊อด look F ort H	2. สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
—	—

Synonym
1. สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก sat[w] L sa L thəən M nam H sa L thəən M bok L	2. สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
amphibian สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก is a formal biological term, while สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ is more common.	земноводное สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก — это официальный биологический термин, а สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ используется чаще.