มนต์ดำ
noun

mondt^M dam^M ⚙

монт^M дам^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

black magic, sorcery, witchcraft

чёрная магия, колдовство, чёрное колдовство

A noun for magic believed to be used to harm or influence others. Commonly used in phrases such as เชื่อเรื่องมนต์ดำ, meaning “believe in black magic.”

Etymology

The compound combines มนต์, from Pali and Sanskrit terms for a sacred utterance or incantation, with the native Thai adjective ดำ, “black.” Together they form a term for black or harmful magic.

Слово образовано сочетанием มนต์, восходящего к палийскому и санскритскому словам со значением священного изречения или заклинания, и исконного тайского прилагательного ดำ — «чёрный». Вместе они обозначают чёрную, вредоносную магию.

Senses

noun

black magic; sorcery believed to cause harm or exert supernatural influence

чёрная магия; колдовство, которому приписывают способность вредить или сверхъестественно влиять на людей

Refers to harmful or occult magic, especially in traditional beliefs and popular stories.

Обозначает вредоносную или оккультную магию, особенно в традиционных верованиях и популярных историях.

คนบางคนเชื่อเรื่องมนต์ดำ ⊞

Some people believe in black magic.
Некоторые люди верят в чёрную магию.

Components

มนต์

mon[dt] M

[noun]

spell, incantation

заклинание, мантра

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ดำ

dam M

[adjective]

black

чёрный

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

คนบางคนเชื่อเรื่องมนต์ดำ ⊞

Some people believe in black magic.
Некоторые люди верят в чёрную магию.
เขาถูกกล่าวหาว่าใช้มนต์ดำใส่เพื่อน ⊞

He was accused of using black magic against his friend.
Его обвинили в том, что он применил чёрную магию против друга.
ในหมู่บ้านมีข่าวลือเรื่องมนต์ดำมานานแล้ว ⊞

There have been rumors about black magic in the village for a long time.
В деревне уже давно ходят слухи о чёрной магии.
เธอไม่เชื่อว่าความเจ็บป่วยเกิดจากมนต์ดำ ⊞

She does not believe the illness was caused by black magic.
Она не верит, что болезнь вызвана чёрной магией.
หนังเรื่องนี้เล่าเรื่องชายที่ศึกษาเรื่องมนต์ดำเพื่อแก้แค้น ⊞

This film tells the story of a man who studies black magic to take revenge.
Этот фильм рассказывает о мужчине, который изучает чёрную магию, чтобы отомстить.

Related words

See also
2. ไสยศาสตร์ sai R ya H saat[dtr] L	1. มนต์ดำ
occultism มนต์ดำ specifically refers to dark magic, while ไสยศาสตร์ is a broader term for occult sciences and magic.	оккультизм มนต์ดำ относится конкретно к темной магии, в то время как ไสยศาสตร์ — это более широкий термин для оккультных наук и магии.
2. เวทมนตร์ waeht F mon[dtr] M	1. มนต์ดำ
magic มนต์ดำ is specifically harmful magic, whereas เวทมนตร์ is a general term for magic or sorcery.	магия มนต์ดำ — это конкретно вредоносная магия, тогда как เวทมนตร์ — общий термин для магии или колдовства.
2. คาถา khaa M thaa R	1. มนต์ดำ
spell มนต์ดำ is the practice of black magic, while คาถา is the specific incantation or spell used.	заклинание มนต์ดำ — это практика черной магии, а คาถา — это конкретное заклинание или формула.
2. คุณไสย khun M sai R	1. มนต์ดำ
black magic มนต์ดำ and คุณไสย both refer to black magic, but คุณไสย often implies the use of charms or cursed objects.	черная магия มนต์ดำ и คุณไสย оба относятся к черной магии, но คุณไสย часто подразумевает использование амулетов или проклятых предметов.

Synonym
1. คุณไสย khun M sai R	2. มนต์ดำ
black magic คุณไสย refers to the practice of occult arts, while มนต์ดำ specifically denotes the dark spells used.	черная магия คุณไสย относится к практике оккультных искусств, в то время как มนต์ดำ конкретно обозначает используемые темные заклинания.