เดือนหน้า
noun

deuuan^M naa^F ⚙

дыан^M наа^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

next month, the coming month

следующий месяц, будущий месяц

This compound names the month immediately after the current one. It can be used as a noun phrase or as a time expression, usually without a preposition.

Etymology

A native Thai compound of เดือน, “month,” and หน้า, literally “front” or “upcoming.” In time expressions, หน้า indicates the next period, giving the meaning “next month.”

Исконное тайское сложение เดือน «месяц» и หน้า, буквально «передняя сторона» или «предстоящий». В обозначениях времени หน้า указывает на следующий период, поэтому слово означает «следующий месяц».

Senses

noun classifier: เดือน

the month immediately after the current month

месяц, следующий за текущим

Also commonly used as a time expression meaning “next month.”

Также часто употребляется как обстоятельство времени в значении «в следующем месяце».

เดือนหน้าเราจะไปเที่ยวทะเล ⊞

We will go to the seaside next month.
В следующем месяце мы поедем на море.

Components

เดือน

deuuan M

[noun]

month

месяц

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

หน้า

naa F

[adjective]

next, upcoming

следующий, предстоящий

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

Examples (5)

เดือนหน้า ฉันจะไปเชียงใหม่ ⊞

I will go to Chiang Mai next month.
В следующем месяце я поеду в Чиангмай.
เดือนหน้าเขาจะเริ่มงานใหม่ ⊞

He will start a new job next month.
В следующем месяце он начнёт новую работу.
เราจะย้ายบ้านเดือนหน้า ⊞

We will move house next month.
В следующем месяце мы переедем.
ถ้าฝนไม่ตก เดือนหน้าเราจะไปเที่ยวทะเลกัน ⊞

If it does not rain, we will go to the seaside together next month.
Если дождя не будет, в следующем месяце мы вместе поедем на море.
บริษัทจะประกาศผลในเดือนหน้า ⊞

The company will announce the results next month.
Компания объявит результаты в следующем месяце.

Related words

Antonym
2. เดือนก่อน deuuan M gorn L	1. เดือนหน้า
last month เดือนหน้า refers to the future month, whereas เดือนก่อน refers to the previous month.	в прошлом месяце เดือนหน้า относится к будущему месяцу, в то время как เดือนก่อน относится к предыдущему месяцу.

See also
2. เดือนนี้ deuuan M nee H	1. เดือนหน้า
this month เดือนหน้า refers to the month following the current one, while เดือนนี้ refers to the current month.	в этом месяце เดือนหน้า относится к месяцу, следующему за текущим, в то время как เดือนนี้ относится к текущему месяцу.
1. ปีหน้า bpee M naa F	2. เดือนหน้า
next year ปีหน้า refers to the next annual cycle, while เดือนหน้า refers to the next monthly cycle.	следующий год ปีหน้า относится к следующему годовому циклу, в то время как เดือนหน้า относится к следующему месячному циклу.
1. เดือนนี้ deuuan M nee H	2. เดือนหน้า
—	—
1. เดือนก่อน deuuan M gorn L	2. เดือนหน้า
—	—

Synonym
2. เดือนถัดไป deuuan M that L bpai M	1. เดือนหน้า
following month เดือนหน้า is the standard way to say «next month», while เดือนถัดไป emphasizes the sequence of months.	следующий месяц เดือนหน้า — это стандартный способ сказать «в следующем месяце», в то время как เดือนถัดไป подчеркивает последовательность месяцев.
1. เดือนถัดไป deuuan M that L bpai M	2. เดือนหน้า
—	—