บัสบาร์
noun

bat^L baar^M ⚙

бат^L баар^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

busbar, bus bar; electrical bus

электрическая шина, токовая шина

A direct loanword from English, used mainly in electrical engineering and other technical contexts.

Etymology

Most likely borrowed from English busbar, a compound of bus, referring to a shared electrical conductor, and bar.

Скорее всего, слово заимствовано из английского busbar, образованного из bus — общего электрического проводника — и bar, то есть «полоса» или «стержень».

Senses

noun technical classifier: แท่ง

a metallic strip or bar, typically made of copper or aluminum, used to distribute electrical power at high current

металлическая полоса или шина, обычно медная или алюминиевая, для распределения электроэнергии при высоком токе

Used in switchgear, panelboards, and battery banks.

Используется в распределительных устройствах, электрощитах и аккумуляторных батареях.

บัสบาร์นี้ทำจากทองแดงบริสุทธิ์ ⊞

This busbar is made of pure copper.
Эта шина сделана из чистой меди.

Components

บัสบาร์

bat L baa[r] M

[noun]

busbar

электрическая шина

บัส low (เอก) — mid class, dead short syllable
บาร์ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ช่างไฟฟ้ากำลังติดตั้งบัสบาร์ในตู้คอนโทรล ⊞

The electrician is installing the busbar in the control cabinet.
Электрик устанавливает шину в шкафу управления.
บัสบาร์ทองแดงช่วยให้การนำไฟฟ้ามีประสิทธิภาพ ⊞

Copper busbars help make electrical conduction efficient.
Медные шины помогают повысить эффективность передачи электрического тока.
ต้องตรวจสอบจุดเชื่อมต่อของบัสบาร์ให้แน่น ⊞

The busbar connections must be checked for tightness.
Нужно проверить, надежно ли затянуты соединения шины.
ขนาดของบัสบาร์ขึ้นอยู่กับปริมาณกระแสไฟฟ้า ⊞

The size of the busbar depends on the amount of electrical current.
Размер шины зависит от силы электрического тока.
การใช้บัสบาร์ช่วยลดความยุ่งยากในการเดินสายไฟ ⊞

Using busbars reduces the complexity of wiring.
Использование шин упрощает прокладку электропроводки.

Аналоги в тае-кадайских языках Since 'busbar' is a modern technical loanword from English, it does not have a cognate or a native equivalent in Khmer or other Kra-Dai languages based on shared ancestral roots. In Khmer, similar technical terms are typically borrowed from French or English, or created using descriptive terms for 'metal bar' and 'electricity'.

Since 'busbar' is a modern technical loanword from English, it does not have a cognate or a native equivalent in Khmer or other Kra-Dai languages based on shared ancestral roots. In Khmer, similar technical terms are typically borrowed from French or English, or created using descriptive terms for 'metal bar' and 'electricity'.

Поскольку 'บัสบาร์' (busbar) является современным техническим заимствованием из английского языка, у него нет когнатов или исконных эквивалентов в кхмерском языке или других языках тай-кадайской семьи, основанных на общих предковых корнях. В кхмерском языке подобные технические термины обычно заимствуются из французского или английского языков, либо создаются с помощью описательных конструкций, означающих 'металлический стержень' и 'электричество'.

Related words

See also
2. สายไฟ saai R fai M	1. บัสบาร์
wire บัสบาร์ is a rigid conductor, while สายไฟ is a flexible wire or cable.	провод บัสบาร์ — это жесткий проводник, в то время как สายไฟ — это гибкий провод или кабель.
2. ทองแดง thorng M daaeng M	1. บัสบาร์
copper บัสบาร์ is an electrical component often made from ทองแดง.	медь บัสบาร์ — это электрический компонент, который часто изготавливается из ทองแดง.
2. ตู้ไฟ dtoo F fai M	1. บัสบาร์
electrical panel บัสบาร์ is a conductor typically installed inside a ตู้ไฟ.	электрощит บัสบาร์ — это проводник, который обычно устанавливается внутри ตู้ไฟ.
1. บัสบาร์สายดิน bat L baa[r] M saai R din M	2. บัสบาร์
grounding busbar บัสบาร์สายดิน is a specific type of บัสบาร์ used specifically for grounding.	шин-шина заземления บัสบาร์สายดิน представляет собой специальный тип บัสบาร์, используемый именно для заземления.