ผัด ผง กะ หรี่ ไก่

The word 'ผัด' (stir-fry) is a native Thai/Tai word and has cognates across the Kra-Dai language family, including in Zhuang and Buyi, where similar roots describe the action of frying or tossing food in a pan. 'ไก่' (chicken) is also a core Tai word found in almost all related languages (e.g., 'kai' in Lao and Shan). 'ผง' (powder) is a common Tai root. 'กะหรี่' (curry), however, is a loanword from English 'curry' via the British influence in Asia, and thus does not have a native Tai-Kadai cognate; it is borrowed similarly in Khmer as 'ការី' (kari).

Слово 'ผัด' (обжаривать) является исконно тайским/тайским словом и имеет когнаты во всей языковой семье кра-дай, включая чжуанский и буи, где схожие корни описывают процесс обжаривания или перемешивания еды на сковороде. 'ไก่' (курица) также является базовым тайским словом, встречающимся почти во всех родственных языках (например, 'kai' в лаосском и шанском). 'ผง' (порошок) — общий корень для тайских языков. Однако 'กะหรี่' (карри) является заимствованием из английского 'curry' через британское влияние в Азии, и поэтому не имеет исконного кра-дайского когната; оно было заимствовано аналогичным образом в кхмерский язык как 'ការី' (kari).