ลูกชิ้นหมู
noun

look^F chin^H moo^R ⚙

луук^F чин^H муу^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

pork meatball, pork ball

свиная фрикаделька, фрикаделька из свинины, мясной шарик из свинины

A compound noun: ลูกชิ้น means “meatball,” and the following หมู specifies that it is made of pork.

Etymology

This is a native Thai compound: ลูกชิ้น means “meatball,” while หมู means “pig” or “pork” and specifies the meat used.

Это тайское составное слово: ลูกชิ้น означает «фрикаделька», а หมู — «свинья» или «свинина» и указывает, из какого мяса она сделана.

Senses

noun classifier: ลูก

pork meatball; a small ball of ground pork

свиная фрикаделька; шарик из свиного фарша

Commonly served in noodle soup, grilled, or as a snack.

Часто подаётся в супе с лапшой, жареной или как закуска.

แม่ใส่ลูกชิ้นหมูลงในก๋วยเตี๋ยว ⊞

Mom put pork meatballs in the noodle soup.
Мама положила свиные фрикадельки в суп с лапшой.
ลูกชิ้นหมูร้านนี้ทำสดทุกวัน ⊞

This shop's pork meatballs are made fresh every day.
В этом заведении свиные фрикадельки готовят свежими каждый день.
ฉันซื้อ ลูกชิ้นหมู ไปย่างกินที่บ้าน ⊞

I bought pork meatballs to grill and eat at home.
Я купил свиные фрикадельки, чтобы пожарить их на гриле и съесть дома.

Components

ลูกชิ้น

look F chin H

[noun]

meatball

фрикаделька

ลูก falling (โท) — low class, dead long syllable
ชิ้น high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

หมู

moo R

[noun]

pig; pork

свинья; свинина

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

ร้านนี้ขายลูกชิ้นหมูอร่อยมาก ⊞

This shop sells very tasty pork meatballs.
В этом заведении продают очень вкусные свиные фрикадельки.
แม่ใส่ลูกชิ้นหมูลงในก๋วยเตี๋ยว ⊞

Mom put pork meatballs in the noodle soup.
Мама положила свиные фрикадельки в суп с лапшой.
ฉันซื้อลูกชิ้นหมูจากตลาดมา ⊞

I bought pork meatballs at the market.
Я купил свиные фрикадельки на рынке.
ลูกชิ้นหมูร้านนี้ทำสดทุกวัน ⊞

This shop's pork meatballs are made fresh every day.
В этом заведении свиные фрикадельки готовят свежими каждый день.
เด็กๆ ชอบกินลูกชิ้นหมูกับข้าว ⊞

The children like eating pork meatballs with rice.
Дети любят есть свиные фрикадельки с рисом.

Related words

See also
2. ลูกชิ้นเนื้อ look F chin H neuua H	1. ลูกชิ้นหมู
beef ball ลูกชิ้นหมู is made from pork, whereas ลูกชิ้นเนื้อ is made from beef.	говяжья тефтеля ลูกชิ้นหมู делается из свинины, в то время как ลูกชิ้นเนื้อ — из говядины.
2. ลูกชิ้นปลา look F chin H bplaa M	1. ลูกชิ้นหมู
fish ball ลูกชิ้นหมู is made from pork, while ลูกชิ้นปลา is made from fish paste.	рыбный шарик ลูกชิ้นหมู делается из свинины, а ลูกชิ้นปลา — из рыбного фарша.
2. ลูกชิ้นไก่ look F chin H gai L	1. ลูกชิ้นหมู
chicken ball ลูกชิ้นหมู is made from pork, whereas ลูกชิ้นไก่ is made from chicken.	куриная тефтеля ลูกชิ้นหมู делается из свинины, в то время как ลูกชิ้นไก่ — из курицы.
2. หมูสับ moo R sap L	1. ลูกชิ้นหมู
minced pork ลูกชิ้นหมู is a processed ball-shaped meat product, while หมูสับ is raw minced pork.	свиной фарш ลูกชิ้นหมู — это переработанный мясной продукт в форме шарика, в то время как หมูสับ — это сырой свиной фарш.
2. ก๋วยเตี๋ยว guay R dtiaao R	1. ลูกชิ้นหมู
noodles ลูกชิ้นหมู is a common topping or ingredient added to ก๋วยเตี๋ยว.	лапша ลูกชิ้นหมู является популярным топпингом или ингредиентом, который добавляют в ก๋วยเตี๋ยว.
1. ลูกชิ้นปลา look F chin H bplaa M	2. ลูกชิ้นหมู
fish ball ลูกชิ้นปลา and ลูกชิ้นหมู are different varieties of Thai meatballs.	рыбный шарик ลูกชิ้นปลา и ลูกชิ้นหมู — это разные разновидности тайских мясных шариков.
1. ลูกชิ้น look F chin H	2. ลูกชิ้นหมู
meatball ลูกชิ้น is the general category, and ลูกชิ้นหมู is a specific type made from pork.	мясной шарик ลูกชิ้น — это общая категория, а ลูกชิ้นหมู — конкретный вид из свинины.
1. ลูกชิ้นเนื้อ look F chin H neuua H	2. ลูกชิ้นหมู
beef ball ลูกชิ้นเนื้อ is made from beef, while ลูกชิ้นหมู is made from pork.	говяжья тефтеля ลูกชิ้นเนื้อ делается из говядины, а ลูกชิ้นหมู — из свинины.
1. ลูกชิ้นไก่ look F chin H gai L	2. ลูกชิ้นหมู
—	—