นรีเวชวิทยา
noun

นะ-รี-เวด-วิด-ทะ-ยา phonetic Thai

na^H ree^M waeht^F wit^H tha^H yaa^M

на^H рии^M веет^F вит^H тха^H йаа^M

na.riː˧ wet˥˩ wit.tʰa.jaː˧

compound ✦ AI

Components

นรี

na H ree M

na.riː˧

[noun]

woman

женщина

mid — low consonant + long vowel

เวช

waeht F

wet˥˩

[noun]

medicine/medical

медицина/медицинский

falling — dead syllable with long vowel/sonorant ending

วิทยา

wit H tha H yaa M

wit.tʰa.jaː˧

[noun]

science/knowledge

наука/знание

mid — derived from Sanskrit

Meaning

gynecology

гинекология

This is a formal technical term composed of three roots: 'nari' (woman), 'vej' (medical), and 'vidya' (science).

Senses

noun formal classifier: สาขา

gynecology (the branch of medicine dealing with the health of the female reproductive system)

гинекология (раздел медицины, занимающийся здоровьем женской репродуктивной системы)

โรงพยาบาลนี้มีแผนกนรีเวชวิทยาที่ทันสมัย ⊞

This hospital has a modern gynecology department.
В этой больнице есть современное гинекологическое отделение.

Examples (5)

เธอเรียนจบด้านนรีเวชวิทยา ⊞

She graduated in gynecology.
Она окончила факультет гинекологии.
คลินิกนี้เชี่ยวชาญด้านนรีเวชวิทยา ⊞

This clinic specializes in gynecology.
Эта клиника специализируется на гинекологии.
นรีเวชวิทยาเป็นสาขาที่สำคัญสำหรับสุขภาพผู้หญิง ⊞

Gynecology is an important field for women's health.
Гинекология — важная область для женского здоровья.
แพทย์ด้านนรีเวชวิทยาจะตรวจภายใน ⊞

A gynecologist will perform a pelvic exam.
Гинеколог проведет внутренний осмотр.
การศึกษานรีเวชวิทยาต้องใช้เวลาเรียนนาน ⊞

Studying gynecology takes a long time.
Изучение гинекологии занимает много времени.

Аналоги в тае-кадайских языках Since 'นรีเวชวิทยา' is a high-level technical term constructed from Sanskrit and Pali roots, it does not have a native Tai-Kadai cognate. In Khmer, which also heavily borrows from Sanskrit/Pali, similar terminology is used (e.g., using 'viddya' for science). In other Tai-Kadai languages, medical terms of this complexity are typically borrowed from Thai or translated using descriptive native phrases rather than a single morphological equivalent.

Since 'นรีเวชวิทยา' is a high-level technical term constructed from Sanskrit and Pali roots, it does not have a native Tai-Kadai cognate. In Khmer, which also heavily borrows from Sanskrit/Pali, similar terminology is used (e.g., using 'viddya' for science). In other Tai-Kadai languages, medical terms of this complexity are typically borrowed from Thai or translated using descriptive native phrases rather than a single morphological equivalent.

Поскольку 'นรีเวชวิทยา' является высокоспециализированным техническим термином, сконструированным из корней санскрита и пали, у него нет исконного когната в тай-кадайских языках. В кхмерском языке, который также активно заимствует из санскрита и пали, используется схожая терминология (например, использование 'viddya' для обозначения науки). В других тай-кадайских языках медицинские термины такой сложности обычно заимствуются из тайского языка или переводятся описательными фразами, а не одним морфологическим эквивалентом.

Related words

See also
2. สูติกรรม soo R dti L gam M	1. นรีเวชวิทยา
obstetrics นรีเวชวิทยา focuses on female reproductive health, while สูติกรรม focuses on pregnancy and childbirth.	акушерство นรีเวชวิทยา фокусируется на женском репродуктивном здоровье, в то время как สูติกรรม — на беременности и родах.
2. แพทย์ phaaet[y] F	1. นรีเวชวิทยา
doctor นรีเวชวิทยา is a medical specialty, while แพทย์ is the general term for a medical practitioner.	врач นรีเวชวิทยา — это медицинская специальность, а แพทย์ — общий термин для врача.
1. สูติกรรม soo R dti L gam M	2. นรีเวชวิทยา
obstetrics สูติกรรม deals with childbirth, whereas นรีเวชวิทยา deals with the female reproductive system generally.	акушерство สูติกรรม занимается родами, в то время как นรีเวชวิทยา — женской репродуктивной системой в целом.

Synonym
2. สูตินรีเวชวิทยา soo R dtin M ree M waeht F wit H tha H yaa M	1. นรีเวชวิทยา
obstetrics and gynecology นรีเวชวิทยา is a specific branch, whereas สูตินรีเวชวิทยา is the combined field of both disciplines.	акушерство и гинекология นรีเวชวิทยา — это отдельная область, тогда как สูตินรีเวชวิทยา объединяет обе дисциплины.