เส้นเลือด
noun

saehn^F leuuat^F ⚙

сеен^F лыат^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

blood vessel

кровеносный сосуд, сосуд

A compound noun referring to a vessel that carries blood. In everyday Thai, it can refer generally to blood vessels; the specific type can be stated with เส้นเลือดแดง for an artery or เส้นเลือดดำ for a vein.

Etymology

A native Thai compound of เส้น, meaning a line or strand, and เลือด, meaning blood. Together, the parts form the term for a blood vessel.

Исконное тайское сложение из เส้น «линия, нить» и เลือด «кровь». Вместе эти части образуют слово со значением «кровеносный сосуд».

Senses

noun classifier: เส้น

blood vessel

кровеносный сосуд

A general term for a vessel carrying blood; context or modifiers may specify an artery or vein.

Общее название сосуда, по которому течёт кровь; конкретный вид может уточняться контекстом или определением.

เส้นเลือดในสมองอุดตันทำให้เขาพูดไม่ชัด ⊞

A blocked blood vessel in the brain made his speech unclear.
Из-за закупорки кровеносного сосуда в мозге он стал невнятно говорить.

Components

เส้น

saehn F

[noun]

line; strand

линия; нить

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

เลือด

leuuat F

[noun]

blood

кровь

falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

หมอตรวจเส้นเลือดของเขาอย่างละเอียด ⊞

The doctor examined his blood vessels carefully.
Врач тщательно обследовал его кровеносные сосуды.
เส้นเลือดที่ขาของยายตีบลงตามวัย ⊞

The blood vessels in Grandma's leg narrowed with age.
Кровеносные сосуды в ноге бабушки с возрастом сузились.
การสูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงที่เส้นเลือดจะอุดตัน ⊞

Smoking increases the risk of blood vessels becoming blocked.
Курение повышает риск закупорки кровеносных сосудов.
แพทย์ใช้คลื่นเสียงตรวจดูการไหลเวียนของเลือดในเส้นเลือด ⊞

The doctor used sound waves to examine blood flow in the blood vessels.
Врач использовал звуковые волны, чтобы проверить кровоток в сосудах.
หากเส้นเลือดในสมองแตก ผู้ป่วยต้องได้รับการรักษาโดยเร็ว ⊞

If a blood vessel in the brain ruptures, the patient must be treated promptly.
Если в мозге лопнет кровеносный сосуд, пациенту необходимо срочно оказать помощь.

Related words

See also
2. เส้นเลือดแดง saehn F leuuat F daaeng M	1. เส้นเลือด
artery เส้นเลือด is any blood vessel, while เส้นเลือดแดง specifically refers to an artery.	артерия เส้นเลือด — это любой кровеносный сосуд, в то время как เส้นเลือดแดง относится конкретно к артерии.
2. เส้นเลือดดำ saehn F leuuat F dam M	1. เส้นเลือด
vein เส้นเลือด is a general term for any blood vessel, while เส้นเลือดดำ specifically refers to veins.	вена เส้นเลือด — общий термин для любого кровеносного сосуда, а เส้นเลือดดำ относится конкретно к венам.
1. เลือด leuuat F	2. เส้นเลือด
blood เส้นเลือด is the anatomical structure that carries เลือด.	кровь เส้นเลือด — это анатомическая структура, по которой течет เลือด.
1. เส้นเลือดแดง saehn F leuuat F daaeng M	2. เส้นเลือด
—	—

Synonym
2. หลอดเลือด lort L leuuat F	1. เส้นเลือด
blood vessel เส้นเลือด is the common term, while หลอดเลือด is more technical or anatomical.	кровеносный сосуд เส้นเลือด — это обычный термин, в то время как หลอดเลือด более технический или анатомический.
1. หลอดเลือด lort L leuuat F	2. เส้นเลือด
—	—