เส้นเลือดแดง

noun

saehnF leuuatF daaengM ⚙

сеенF лыатF дээнгM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

artery, arterial blood vessel

артерия, артериальный кровеносный сосуд

A compound noun referring to a blood vessel that carries blood away from the heart.

Etymology

A native Thai compound of เส้น, “line or strand,” เลือด, “blood,” and แดง, “red.” Together, the elements form a term for an artery, literally a red blood vessel.

Исконное тайское сложение из เส้น «линия, нить», เลือด «кровь» и แดง «красный». Вместе они образуют название артерии, буквально «красного кровеносного сосуда».

Senses

noun classifier: เส้น

artery; a blood vessel that carries blood away from the heart

артерия; кровеносный сосуд, несущий кровь от сердца

In ordinary usage, เส้นเลือดแดง and หลอดเลือดแดง both mean artery.

В обычной речи เส้นเลือดแดง и หลอดเลือดแดง означают «артерия».

  • เส้นเลือดแดงนำเลือดออกจากหัวใจ ⊞
    Arteries carry blood away from the heart.
    Артерии несут кровь от сердца.

Components

เส้น
saehn F
[noun]
line, strand
линия, нить
  • falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
เลือด
leuuat F
[noun]
blood
кровь
  • falling (โท) — low class, dead long syllable
แดง
daaeng M
[adjective]
red
красный
  • mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

  • แพทย์ตรวจเส้นเลือดแดงของผู้ป่วย ⊞
    The doctor examined the patient's artery.
    Врач осмотрел артерию пациента.
  • เส้นเลือดแดงนำเลือดจากหัวใจไปยังส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย ⊞
    Arteries carry blood from the heart to different parts of the body.
    Артерии переносят кровь от сердца к разным частям тела.
  • ความดันโลหิตสูงอาจทำให้เส้นเลือดแดงเสียหาย ⊞
    High blood pressure can damage arteries.
    Высокое кровяное давление может повредить артерии.
  • แพทย์ใช้เครื่องอัลตราซาวนด์ตรวจเส้นเลือดแดงที่คอ ⊞
    The doctor used an ultrasound machine to examine the artery in the neck.
    Врач использовал аппарат УЗИ, чтобы обследовать артерию на шее.
  • ไขมันสะสมในเส้นเลือดแดงอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อโรคหัวใจ ⊞
    Fat buildup in the arteries may increase the risk of heart disease.
    Отложение жира в артериях может повысить риск сердечного заболевания.

Related words

Antonym
2. เส้นเลือดดำ saehn F leuuat F dam M 1. เส้นเลือดแดง
— —
See also
2. เส้นเลือด saehn F leuuat F 1. เส้นเลือดแดง
— —
2. หลอดเลือด lort L leuuat F 1. เส้นเลือดแดง
— —
1. เส้นเลือด saehn F leuuat F 2. เส้นเลือดแดง
blood vessel เส้นเลือด is any blood vessel, while เส้นเลือดแดง specifically refers to an artery. кровеносный сосуд เส้นเลือด — это любой кровеносный сосуд, в то время как เส้นเลือดแดง относится конкретно к артерии.
1. เส้นเลือดดำ saehn F leuuat F dam M 2. เส้นเลือดแดง
— —
Synonym
2. หลอดเลือดแดง 1. เส้นเลือดแดง
— —

Log in to propose examples.