หลอดเลือด
noun

lort^L leuuat^F ⚙

лоот^L лыат^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

blood vessel, vessel (noun)

кровеносный сосуд, сосуд (существительное)

A compound noun formed from หลอด, “tube,” and เลือด, “blood.” In Thai, the noun can be used without an article; quantity is often expressed with a classifier.

Etymology

A native Thai compound of หลอด, “tube,” and เลือด, “blood”; together they refer to the tube-like channels that carry blood.

Исконное тайское сложение слов หลอด «трубка» и เลือด «кровь»; вместе они обозначают трубчатые каналы, по которым движется кровь.

Senses

noun

blood vessel, vessel

кровеносный сосуд, сосуд

A vessel that carries blood; includes arteries, veins, and capillaries.

Сосуд, по которому движется кровь; включает артерии, вены и капилляры.

หลอดเลือดทำหน้าที่ลำเลียงเลือดไปทั่วร่างกาย ⊞

Blood vessels carry blood throughout the body.
Кровеносные сосуды переносят кровь по всему телу.

Components

หลอด

lort L

[noun]

tube

трубка

low (เอก) — high class, dead long syllable

เลือด

leuuat F

[noun]

blood

кровь

falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (6)

หลอดเลือดทำหน้าที่ลำเลียงเลือดไปทั่วร่างกาย ⊞

Blood vessels carry blood throughout the body.
Кровеносные сосуды переносят кровь по всему телу.
แพทย์ตรวจพบว่าหลอดเลือดของเขาตีบ ⊞

The doctor found that his blood vessel was narrowed.
Врач обнаружил, что его кровеносный сосуд сужен.
การออกกำลังกายเป็นประจำดีต่อหัวใจและหลอดเลือด ⊞

Regular exercise is good for the heart and blood vessels.
Регулярные физические упражнения полезны для сердца и сосудов.
ไขมันอาจสะสมในหลอดเลือดและทำให้หลอดเลือดตีบลง ⊞

Fat can build up in blood vessels and cause them to narrow.
Жир может накапливаться в сосудах и вызывать их сужение.
หลอดเลือดแดงนำเลือดออกจากหัวใจ ส่วนหลอดเลือดดำนำเลือดกลับสู่หัวใจ ⊞

Arteries carry blood away from the heart, while veins carry it back to the heart.
Артерии несут кровь от сердца, а вены возвращают её к сердцу.
ผู้ป่วยรายนี้มีหลอดเลือดอุดตัน จึงต้องเข้ารับการรักษาโดยเร็ว ⊞

This patient has a blocked blood vessel and needs treatment promptly.
У этого пациента закупорен кровеносный сосуд, поэтому ему нужно как можно скорее пройти лечение.

Related words

See also
2. หลอดเลือดแดง	1. หลอดเลือด
—	—
2. หลอดเลือดดำ laawt L leuuat F dam M	1. หลอดเลือด
—	—
2. หัวใจ hua R jai M	1. หลอดเลือด
—	—
2. ระบบไหลเวียนโลหิต	1. หลอดเลือด
—	—
1. เส้นเลือดแดง saehn F leuuat F daaeng M	2. หลอดเลือด
—	—
1. เส้นเลือดดำ saehn F leuuat F dam M	2. หลอดเลือด
—	—

Synonym
2. เส้นเลือด saehn F leuuat F	1. หลอดเลือด
—	—
1. เส้นเลือด saehn F leuuat F	2. หลอดเลือด
blood vessel เส้นเลือด is the common term, while หลอดเลือด is more technical or anatomical.	кровеносный сосуд เส้นเลือด — это обычный термин, в то время как หลอดเลือด более технический или анатомический.