เฉลียว
adjective

ฉะ-เหลียว phonetic Thai

cha^L liao^R ⚙

ча^L лияо^R

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

clever, smart, shrewd, perceptive

сообразительный, смышлёный, умный, проницательный

An adjective describing someone who thinks quickly or notices things readily. It commonly appears before มาก or in phrases such as เฉลียวพอจะ.

Senses

adjective

clever, quick-witted, perceptive

сообразительный, смышлёный, проницательный

Describes a person who grasps things quickly or notices what others may miss.

О человеке, который быстро схватывает суть или замечает то, что другие могут упустить.

เขาเฉลียวพอจะเข้าใจแผนนี้ ⊞

He is clever enough to understand this plan.
Он достаточно сообразителен, чтобы понять этот план.

Components

เฉลียว

cha L liao R

[adjective]

clever, perceptive

сообразительный, проницательный

ฉะ low (เอก) — high class, dead short syllable
เลียว rising (จัตวา) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, live syllable

Examples (5)

เขาเป็นคนเฉลียวมาก ⊞

He is a very clever person.
Он очень сообразительный человек.
เด็กคนนี้เฉลียวและเรียนรู้เร็ว ⊞

This child is clever and learns quickly.
Этот ребёнок сообразительный и быстро учится.
เธอเฉลียวพอจะรู้ว่าเขากำลังโกหก ⊞

She is perceptive enough to know that he is lying.
Она достаточно проницательна, чтобы понять, что он лжёт.
คนเฉลียวมักมองเห็นทางออกก่อนคนอื่น ⊞

Clever people often see a way out before others do.
Сообразительные люди часто находят выход раньше остальных.
แม้ยังเด็ก แต่เขาก็เฉลียวและแก้ปัญหาเก่ง ⊞

Although he is still young, he is clever and good at solving problems.
Хотя он ещё ребёнок, он сообразительный и хорошо решает задачи.

Related words

Synonym
2. ฉลาด cha L laat L	1. เฉลียว
smart เฉลียว emphasizes perceptiveness and quickness, while ฉลาด is a general term for intelligence.	умный เฉลียว подчеркивает проницательность и быстроту, в то время как ฉลาด — это общий термин для интеллекта.
2. หลักแหลม lak L laaem R	1. เฉลียว
astute เฉลียว is general cleverness, while หลักแหลม suggests a deeper, more strategic intellectual sharpness.	остроумный เฉลียว — это общая сообразительность, тогда как หลักแหลม предполагает более глубокую, стратегическую остроту ума.
2. เฉียบแหลม chiap L laaem R	1. เฉลียว
perceptive เฉลียว is a general trait, whereas เฉียบแหลม describes a very sharp, piercing intellect.	проницательный เฉลียว — это общая черта, тогда как เฉียบแหลม описывает очень острый, пронзительный интеллект.
2. มีไหวพริบ mee M wai R phrip H	1. เฉลียว
quick-witted เฉลียว is an adjective for cleverness, while มีไหวพริบ specifically refers to the ability to react quickly to situations.	находчивый เฉลียว — это прилагательное для обозначения умности, в то время как มีไหวพริบ конкретно относится к способности быстро реагировать на ситуации.
1. ฉลาด cha L laat L	2. เฉลียว
intelligent ฉลาด is general intelligence, whereas เฉลียว implies a quicker, more intuitive sharpness.	умный ฉลาด означает общий интеллект, тогда как เฉลียว подразумевает более быструю, интуитивную проницательность.