ดินเหนียว
noun

din^M niao^R ⚙

дин^M нияо^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

clay, clay soil

глина, глинистая почва

A compound noun formed from ดิน, meaning earth or soil, and เหนียว, meaning sticky. It refers to clay or soil with a high clay content.

Etymology

A native Thai compound formed from ดิน, meaning earth or soil, and เหนียว, meaning sticky. Together, the words describe sticky soil or clay.

Исконное тайское сложение из ดิน «земля, почва» и เหนียว «липкий». Вместе эти слова обозначают липкую почву или глину.

Senses

noun classifier: ก้อน

clay, clay soil

глина, глинистая почва

Used for clay as a material and for soil rich in clay.

Обозначает глину как материал и почву с высоким содержанием глины.

เด็กใช้ดินเหนียวปั้นสัตว์ ⊞

The child uses clay to shape animals.
Ребёнок лепит из глины фигурки животных.

Components

ดิน

din M

[noun]

earth, soil

земля, почва

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

เหนียว

niao R

[adjective]

sticky, adhesive

липкий

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

ดินเหนียวใช้ปั้นหม้อได้ ⊞

Clay can be used to make pots.
Из глины можно лепить горшки.
แม่ซื้อดินเหนียวมาให้ลูกปั้น ⊞

Mother bought clay for her child to shape.
Мама купила глину, чтобы ребёнок мог лепить.
ดินเหนียวเปียกติดรองเท้า ⊞

Wet clay sticks to shoes.
Мокрая глина прилипает к обуви.
บริเวณนี้มีดินเหนียวมาก ⊞

There is a lot of clay soil in this area.
В этой местности много глинистой почвы.
ช่างปั้นใช้ดินเหนียวทำแจกัน ⊞

The potter uses clay to make a vase.
Гончар использует глину, чтобы сделать вазу.

Related words

See also
2. ดิน din M	1. ดินเหนียว
soil ดินเหนียว is a specific type of ดิน (soil) characterized by its stickiness.	почва ดินเหนียว — это специфический тип ดิน (почвы), характеризующийся липкостью.
2. ดินร่วน din M ruan F	1. ดินเหนียว
clay ดินร่วน is loose, fertile soil, whereas ดินเหนียว is heavy, sticky clay soil.	глина ดินร่วน — это рыхлая плодородная почва, в то время как ดินเหนียว — тяжелая липкая глинистая почва.
2. โคลน khlon M	1. ดินเหนียว
mud ดินเหนียว refers to the specific soil type, while โคลน is wet, sticky mud.	грязь ดินเหนียว означает конкретный тип почвы, тогда как โคลน — это мокрая, липкая грязь.
1. ดิน din M	2. ดินเหนียว
soil ดินเหนียว is a specific type of heavy, sticky ดิน.	почва ดินเหนียว — это особый вид тяжелой, липкой ดิน.
1. ดินร่วน din M ruan F	2. ดินเหนียว
loam ดินร่วน is a loose soil type, which is the opposite of the dense ดินเหนียว.	суглинок ดินร่วน — это рыхлый тип почвы, что является противоположностью плотной ดินเหนียว.
1. ดิน din M	2. ดินเหนียว
—	—
1. ดินเผา din M phao R	2. ดินเหนียว
—	—
1. ดินทราย din M saai M	2. ดินเหนียว
—	—