เครื่องวัด
noun

khreuuang^F wat^H ⚙

кхрыанг^F ват^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

measuring instrument, measuring device, measuring equipment

измерительный прибор, измерительное устройство, измерительное оборудование

A compound noun formed from เครื่อง, “device,” and วัด, “measure.” The whole compound refers to a device used for measurement. The usual classifier is เครื่อง.

Etymology

Most likely, เครื่อง is historically related to Khmer គ្រឿង, meaning an object or item, while วัด is a native Thai verb meaning “to measure.” Together they form a compound meaning a device for measuring.

Скорее всего, เครื่อง исторически связано с кхмерским គ្រឿង «предмет, вещь», а วัด — исконный тайский глагол «измерять». Вместе они образуют сложное слово со значением прибора для измерений.

Senses

noun classifier: เครื่อง

measuring instrument or device

измерительный прибор или устройство

A general term; the specific measurement is often named after it, as in เครื่องวัดอุณหภูมิ, “temperature-measuring device.”

Общее название; конкретный вид измерения часто уточняется следующим словом, например เครื่องวัดอุณหภูมิ «прибор для измерения температуры».

ห้องทดลองมีเครื่องวัดหลายชนิด ⊞

The laboratory has several kinds of measuring instruments.
В лаборатории есть несколько видов измерительных приборов.

Components

เครื่อง

khreuuang F

[noun]

device, machine

прибор, устройство

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

วัด

wat H

[verb]

to measure

измерять

high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

เครื่องวัดนี้ใช้งานง่าย ⊞

This measuring device is easy to use.
Этим измерительным прибором легко пользоваться.
แม่ใช้เครื่องวัดไข้ก่อนพาลูกไปหาหมอ ⊞

Mother uses a thermometer before taking her child to the doctor.
Мама измеряет ребёнку температуру перед тем, как отвести его к врачу.
โรงงานติดตั้งเครื่องวัดอุณหภูมิในห้องผลิต ⊞

The factory installed a temperature-measuring device in the production room.
На заводе установили прибор для измерения температуры в производственном помещении.
เครื่องวัดความดันเครื่องนี้ต้องเปลี่ยนถ่าน ⊞

The batteries in this blood pressure monitor need to be changed.
В этом тонометре нужно заменить батарейки.
ช่างใช้เครื่องวัดไฟฟ้าตรวจวงจร ⊞

The technician uses an electrical measuring instrument to test the circuit.
Техник проверяет цепь с помощью электрического измерительного прибора.

Related words

See also
2. เครื่องวัดอุณหภูมิ khreuuang F wat H un M ha L phoom M	1. เครื่องวัด
—	—
2. เครื่องวัดความดัน khreuuang F wat H khwaam M dan M	1. เครื่องวัด
—	—
2. เครื่องชั่ง khreuuang F chang F	1. เครื่องวัด
—	—
1. การวัด gaan M wat H	2. เครื่องวัด
measurement การวัด is the act of measuring, whereas เครื่องวัด is the tool used to perform it.	измерение การวัด — это сам процесс измерения, тогда как เครื่องวัด — это инструмент, используемый для этого.
1. เซนเซอร์ saehn M səə[r] M	2. เครื่องวัด
—	—

Synonym
2. เครื่องมือวัด khreuuang F meuu M wat H	1. เครื่องวัด
—	—
1. เครื่องมือวัด khreuuang F meuu M wat H	2. เครื่องวัด
—	—