พ่อค้าขายของ
phorF khaaH khaaiR khorngR ⚙
пхооF кхааH кхааиR кхоонгR
Meaning
A male merchant sells goods; a male vendor sells merchandise
Торговец продаёт товары; продавец торгует товарами
This is a simple subject–verb–object sentence. Thai commonly omits articles and the present-tense verb “to be”; the sentence can describe a habitual action or a current situation depending on context.
Components
พ่อค้า
phor F khaa H
[noun]
male merchant, vendor
торговец, продавец
- พ่อ falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
- ค้า high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
Examples (5)
-
พ่อค้าขายของที่ตลาดทุกวัน ⊞The merchant sells goods at the market every day.Торговец каждый день продаёт товары на рынке.
-
พ่อค้าขายของออนไลน์ด้วย ⊞The vendor also sells goods online.Продавец также продаёт товары в интернете.
-
พ่อค้าขายของราคาถูกให้คนในชุมชน ⊞The merchant sells inexpensive goods to people in the community.Торговец продаёт недорогие товары жителям района.
-
พ่อค้าขายของจนหมดก่อนเที่ยง ⊞The vendor sold all his goods before noon.Продавец распродал все товары до полудня.
-
พ่อค้าขายของหน้าสถานีรถไฟทุกเช้า ⊞The merchant sells goods in front of the train station every morning.Торговец каждое утро продаёт товары перед железнодорожной станцией.
Related words
| 2. แม่ค้า maae F khaa H | 1. พ่อค้าขายของ |
| — | — |
| 2. ผู้ขาย phoo F khaai R | 1. พ่อค้าขายของ |
| — | — |
| 2. สินค้า sin R kaa H | 1. พ่อค้าขายของ |
| — | — |
| 2. ร้านค้า raan H khaa H | 1. พ่อค้าขายของ |
| — | — |
| 1. พ่อค้า phor F khaa H | 2. พ่อค้าขายของ |
| merchant พ่อค้าขายของ is a more descriptive phrase for the role of พ่อค้า. | торговец พ่อค้าขายของ — это более описательная фраза для обозначения роли พ่อค้า. |
Log in to propose examples.