จุดสิ้นสุด
noun

jut^L sin^F sut^L ⚙

тьут^L син^F сут^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

endpoint, end point, end, conclusion, termination

конечная точка, конец, завершение, окончание

A noun compound for the point or stage at which something ends. It is commonly followed by ของ to specify what is ending.

Etymology

A native Thai compound formed from จุด, meaning “point,” and สิ้นสุด, meaning “to end.” Together they refer to the point or stage where something ends.

Исконное тайское сложение слов จุด «точка» и สิ้นสุด «заканчиваться». Вместе они обозначают точку или этап, на котором что-либо завершается.

Senses

noun classifier: จุด

the endpoint or final stage of something

конечная точка или заключительный этап чего-либо

Often used figuratively for the conclusion of a process, journey, or problem.

Часто употребляется в переносном смысле: о завершении процесса, пути или проблемы.

นี่คือจุดสิ้นสุดของการเดินทาง ⊞

This is the end of the journey.
Это конец путешествия.

Components

จุด

jut L

[noun]

point, spot

точка, место

low (เอก) — mid class, dead short syllable

สิ้นสุด

sin F sut L

[verb]

to end, to come to an end

заканчиваться, завершаться

สิ้น falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
สุด low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

จุดสิ้นสุดของถนนอยู่ตรงนั้น ⊞

The end of the road is over there.
Конец дороги находится вон там.
นี่คือจุดสิ้นสุดของการเดินทาง ⊞

This is the end of the journey.
Это конец путешествия.
เรายังมองไม่เห็นจุดสิ้นสุดของปัญหา ⊞

We still cannot see an end to the problem.
Мы всё ещё не видим конца этой проблеме.
ทุกโครงการควรมีจุดสิ้นสุดที่ชัดเจน ⊞

Every project should have a clearly defined endpoint.
У каждого проекта должна быть чётко определённая конечная точка.
สำหรับเธอ ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ไม่ใช่จุดสิ้นสุด ⊞

For her, this defeat is not the end.
Для неё это поражение не стало концом.

Related words

Antonym
2. จุดเริ่มต้น jut L rəəm F dton F	1. จุดสิ้นสุด
—	—

Synonym
2. จุดจบ jut L jop L	1. จุดสิ้นสุด
—	—
2. ตอนจบ dtorn M jop L	1. จุดสิ้นสุด
—	—
1. จุดจบ jut L jop L	2. จุดสิ้นสุด
demise จุดจบ refers to the end of a life or era, whereas จุดสิ้นสุด refers to a physical or temporal termination point.	конец จุดจบ относится к концу жизни или эпохи, тогда как จุดสิ้นสุด означает физическую или временную точку завершения.