คล้ายกัน
adjective

khlaai^H gan^M ⚙

кхлааи^H кан^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

similar, alike, resembling

похожий, сходный, подобный

คล้ายกัน describes two or more things as similar to one another. Here กัน marks a mutual or reciprocal relation.

Etymology

คล้าย and กัน are native Thai elements. คล้าย means similar or resembling, while กัน adds the sense of mutuality, forming the expression คล้ายกัน, similar to one another.

คล้าย и กัน — исконно тайские элементы. คล้าย означает «похожий», а กัน добавляет значение взаимности; вместе они образуют выражение คล้ายกัน — «похожий друг на друга».

Senses

adjective

similar or alike to each other

похожий друг на друга, сходный

Used when comparing two or more people or things.

Употребляется при сравнении двух или нескольких людей или предметов.

บ้านสองหลังนี้คล้ายกันมาก ⊞

These two houses are very similar.
Эти два дома очень похожи.
พี่น้องคู่นี้หน้าตาคล้ายกัน ⊞

These siblings look alike.
Эти брат и сестра похожи внешне.
ความคิดของเราคล้ายกันหลายอย่าง ⊞

Our ideas are similar in many ways.
Во многом наши мысли похожи.

Components

คล้าย

khlaai H

[adjective]

similar, resembling

похожий, сходный

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

กัน

gan M

[particle]

mutually, with each other

друг с другом, взаимно

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

บ้านสองหลังนี้คล้ายกันมาก ⊞

These two houses are very similar.
Эти два дома очень похожи.
พี่น้องคู่นี้หน้าตาคล้ายกัน ⊞

These siblings look alike.
Эти брат и сестра похожи внешне.
ความคิดของเราคล้ายกันหลายอย่าง ⊞

Our ideas are similar in many ways.
Во многом наши мысли похожи.
สองคำนี้มีความหมายคล้ายกัน แต่ใช้ต่างบริบทกัน ⊞

These two words have similar meanings, but are used in different contexts.
Эти два слова имеют похожее значение, но употребляются в разных контекстах.
วิธีแก้ปัญหาของทั้งสองทีมคล้ายกันอย่างน่าประหลาด ⊞

The two teams' approaches to solving the problem are remarkably similar.
Способы решения проблемы у обеих команд удивительно похожи.

Related words

Antonym
2. แตกต่าง dtaaek L dtaang L	1. คล้ายกัน
—	—

Synonym
2. เหมือนกัน meuuan R gan M	1. คล้ายกัน
—	—
2. ใกล้เคียง	1. คล้ายกัน
—	—
1. เหมือนกัน meuuan R gan M	2. คล้ายกัน
same เหมือนกัน implies being identical, whereas คล้ายกัน implies being similar but not exactly the same.	одинаковый เหมือนกัน подразумевает идентичность, тогда как คล้ายกัน подразумевает сходство, но не полное совпадение.
1. เหมือนกันทุกประการ meuuan R gan M thuk H bpra L gaan M	2. คล้ายกัน
—	—

See also
1. ในทำนองเดียวกัน nai M tham M norng M diao M gan M	2. คล้ายกัน
—	—
1. ไม่เหมือนกัน mai F meuuan R gan M	2. คล้ายกัน
—	—