รายจ่าย

noun

raaiM jaaiL ⚙

рааиM тьааиL

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

expenses, expenditure, outgoings, spending

расходы, траты, затраты, издержки

A noun for money spent or costs incurred. It often appears in combinations such as รายจ่ายประจำเดือน, monthly expenses.

Etymology

A native Thai compound of ราย, meaning an item or entry, and จ่าย, meaning to pay or spend. Together they refer to items of spending or expenses.

Исконное тайское сложение слов ราย «пункт, запись» и จ่าย «платить, тратить». Вместе они обозначают статьи расходов или затраты.

Senses

noun classifier: รายการ

expenses, expenditure

расходы, затраты

Refers to money spent, including personal, household, or business costs.

Обозначает потраченные деньги: личные, семейные или деловые расходы.

  • รายจ่ายของเราสูงกว่ารายรับ ⊞
    Our expenses are higher than our income.
    Наши расходы выше доходов.

Components

ราย
raai M
[noun]
item, entry
пункт, запись
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable
จ่าย
jaai L
[verb]
to pay, to spend
платить, тратить
  • low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

Examples (5)

  • รายจ่ายเดือนนี้สูงมาก ⊞
    Expenses this month are very high.
    Расходы в этом месяце очень высокие.
  • เราต้องจดรายจ่ายทุกวัน ⊞
    We need to record our expenses every day.
    Нам нужно записывать расходы каждый день.
  • รายจ่ายของบ้านเพิ่มขึ้น ⊞
    Household expenses have increased.
    Расходы семьи выросли.
  • เขาลดรายจ่ายเพื่อเก็บเงิน ⊞
    He cut his expenses to save money.
    Он сократил расходы, чтобы откладывать деньги.
  • บริษัทตรวจสอบรายจ่ายประจำปี ⊞
    The company reviews its annual expenses.
    Компания проверяет годовые расходы.

Related words

Antonym
2. รายรับ raai M rap H 1. รายจ่าย
— —
2. รายได้ raai M dai F 1. รายจ่าย
— —
1. รายได้ raai M dai F 2. รายจ่าย
— —
1. รายรับ raai M rap H 2. รายจ่าย
— —
See also
2. งบประมาณ ngop H bpra L maan M 1. รายจ่าย
— —
1. งบประมาณ ngop H bpra L maan M 2. รายจ่าย
— —
Synonym
2. ค่าใช้จ่าย khaa F chai H jaai L 1. รายจ่าย
— —
1. ค่าใช้จ่าย khaa F chai H jaai L 2. รายจ่าย
expenses ค่าใช้จ่าย is a general term for costs, while รายจ่าย is often used in accounting to denote outgoings. расходы ค่าใช้จ่าย — общий термин для расходов, в то время как รายจ่าย часто используется в бухгалтерии для обозначения выплат.

Log in to propose examples.