รายได้
noun

raai^M dai^F ⚙

рааи^M дай^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

income, earnings, revenue

доход, заработок, выручка

A noun for money received from work, business, or another source. It is commonly followed by ของ to identify whose income it is, or by a phrase specifying its source.

Etymology

Most likely a native Thai compound of ราย, meaning an item or entry, and ได้, meaning to get or receive. Together they form the established word for money received as income.

Скорее всего, это исконное тайское сложение ราย со значением «позиция, запись» и ได้ со значением «получать». Вместе они образуют устойчивое слово со значением денег, полученных в качестве дохода.

Senses

noun

income; earnings; revenue

доход; заработок; выручка

Refers to money received from work, business, or another source.

Деньги, получаемые от работы, бизнеса или другого источника.

รายได้ของเขามาจากการขายอาหาร ⊞

His income comes from selling food.
Его доход складывается из продажи еды.
รายได้ไม่พอกับค่าใช้จ่าย ⊞

The income is not enough to cover expenses.
Дохода не хватает на расходы.

Components

ราย

raai M

[noun]

item; entry

позиция; запись

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ได้

dai F

[verb]

get; receive; earn

получать; зарабатывать

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

Examples (6)

รายได้ของเขามาจากการขายอาหาร ⊞

His income comes from selling food.
Его доход складывается из продажи еды.
เดือนนี้รายได้ของฉันเพิ่มขึ้น ⊞

My income increased this month.
В этом месяце мой доход вырос.
เธอมีรายได้จากงานพิเศษด้วย ⊞

She also has income from a part-time job.
У неё также есть доход от подработки.
บริษัทเปิดเผยรายได้ประจำปีแล้ว ⊞

The company has disclosed its annual revenue.
Компания уже раскрыла годовую выручку.
รายได้ไม่พอกับค่าใช้จ่าย ⊞

The income is not enough to cover expenses.
Дохода не хватает на расходы.
ครอบครัวนี้มีรายได้หลายทาง ⊞

This family has several sources of income.
У этой семьи несколько источников дохода.

Related words

Antonym
2. รายจ่าย raai M jaai L	1. รายได้
—	—
1. ค่าใช้จ่าย khaa F chai H jaai L	2. รายได้
expenses ค่าใช้จ่าย is the money going out, whereas รายได้ is the money earned.	расходы ค่าใช้จ่าย — это исходящие средства, в то время как รายได้ — это заработанные средства.
1. รายจ่าย raai M jaai L	2. รายได้
—	—

See also
2. เงินเดือน ngəən M deuuan M	1. รายได้
—	—
2. กำไร gam M rai M	1. รายได้
—	—
2. ค่าจ้าง khaa F jaang F	1. รายได้
—	—
1. ภาษี phaa M see R	2. รายได้
tax ภาษี is the amount paid to the state, often calculated based on รายได้.	налог ภาษี — это сумма, выплачиваемая государству, часто рассчитываемая на основе รายได้.
1. การเงิน gaan M ngəən M	2. รายได้
—	—
1. ค่าแรง khaa F raaeng M	2. รายได้
—	—
1. เงินเดือน ngəən M deuuan M	2. รายได้
—	—

Synonym
2. รายรับ raai M rap H	1. รายได้
—	—
1. รายรับ raai M rap H	2. รายได้
—	—