รายรับ
noun

raai^M rap^H ⚙

рааи^M рап^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

income, earnings, receipts, revenue (noun)

доход, заработок, поступления, выручка (существительное)

A noun for money received or income. It is often contrasted with รายจ่าย, expenses, and can be followed by ของ or จาก to specify whose income it is or where it comes from.

Etymology

A Thai compound of ราย, meaning an item or entry, and รับ, meaning to receive. Together, it refers to money received as income or revenue.

Тайское сложное слово из ราย «пункт, запись» и รับ «получать». Вместе оно обозначает полученные деньги, то есть доход или выручку.

Senses

noun

money received; income, earnings, receipts, or revenue

полученные деньги; доход, заработок, поступления или выручка

Used for personal, household, or business income.

Употребляется о личном, семейном или деловом доходе.

เขาจดรายรับรายจ่ายทุกวัน ⊞

He records his income and expenses every day.
Он каждый день записывает доходы и расходы.

Components

ราย

raai M

[noun]

item, entry

пункт, запись

mid (สามัญ) — low class, live syllable

รับ

rap H

[verb]

to receive

получать

high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

เดือนนี้รายรับของร้านเพิ่มขึ้นมาก ⊞

The shop's income increased a lot this month.
В этом месяце доходы магазина значительно выросли.
รายรับของบริษัทมาจากการขายสินค้า ⊞

The company's revenue comes from selling goods.
Доход компании поступает от продажи товаров.
เขาจดรายรับรายจ่ายทุกวัน ⊞

He records his income and expenses every day.
Он каждый день записывает доходы и расходы.
รายรับจากงานพิเศษช่วยให้เธอเก็บเงินได้ ⊞

Income from her part-time job helps her save money.
Заработок от подработки помогает ей копить деньги.
ครอบครัวนี้มีรายรับไม่แน่นอน เพราะพ่อทำงานรับจ้าง ⊞

This family has an irregular income because the father works as a hired laborer.
Доход этой семьи нестабилен, потому что отец работает по найму.

Related words

Antonym
2. รายจ่าย raai M jaai L	1. รายรับ
—	—
1. ค่าใช้จ่าย khaa F chai H jaai L	2. รายรับ
expenses ค่าใช้จ่าย refers to money spent, while รายรับ refers to money received.	расходы ค่าใช้จ่าย относится к потраченным деньгам, в то время как รายรับ — к полученным.
1. รายจ่าย raai M jaai L	2. รายรับ
—	—

See also
2. เงินเดือน ngəən M deuuan M	1. รายรับ
—	—

Synonym
2. รายได้ raai M dai F	1. รายรับ
—	—
2. เงินได้	1. รายรับ
—	—
1. รายได้ raai M dai F	2. รายรับ
—	—