ขอสินเชื่อ
verb

khor^R sin^R cheuua^F ⚙

кхоо^R син^R чыа^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

apply for credit, apply for a loan

подавать заявку на кредит, просить кредит, оформлять заём

ขอสินเชื่อ is a verb phrase used especially in financial contexts for applying for or requesting a loan. ขอ expresses asking for or requesting something.

Etymology

ขอ is a native Thai verb meaning to ask for or request. สินเชื่อ is a Thai financial term combining สิน, meaning property or assets, with เชื่อ, meaning to trust or extend credit; together they refer to credit or a loan.

ขอ — исконный тайский глагол со значением «просить, запрашивать». สินเชื่อ — тайский финансовый термин, образованный из สิน «имущество, активы» и เชื่อ «доверять, предоставлять кредит»; вместе они обозначают кредит или заём.

Senses

verb

to apply for or request a loan

подавать заявку на кредит, запрашивать заём

Common in banking and financial contexts.

Часто употребляется в банковском и финансовом контексте.

ผู้กู้ต้องเตรียมเอกสารก่อนขอสินเชื่อ ⊞

Borrowers must prepare documents before applying for a loan.
Перед подачей заявки на кредит заёмщику нужно подготовить документы.

Components

ขอ

khor R

[verb]

ask for, request

просить, запрашивать

rising (จัตวา) — high class, live syllable

สินเชื่อ

sin R cheuua F

[noun]

credit, loan

кредит, заём

สิน rising (จัตวา) — high class, live syllable
เชื่อ falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

ฉันกำลังขอสินเชื่อจากธนาคาร ⊞

I am applying for a loan from the bank.
Я подаю заявку на кредит в банке.
เขาขอสินเชื่อเพื่อซื้อบ้าน ⊞

He applied for a loan to buy a house.
Он подал заявку на кредит, чтобы купить дом.
คุณสามารถขอสินเชื่อออนไลน์ได้ ⊞

You can apply for a loan online.
Вы можете подать заявку на кредит онлайн.
ก่อนขอสินเชื่อควรตรวจสอบอัตราดอกเบี้ย ⊞

Before applying for a loan, you should check the interest rate.
Перед подачей заявки на кредит следует проверить процентную ставку.
บริษัทขอสินเชื่อระยะสั้นเพื่อเสริมสภาพคล่อง ⊞

The company applied for a short-term loan to improve its cash flow.
Компания запросила краткосрочный кредит для пополнения оборотных средств.

Related words

See also
2. สินเชื่อ sin R cheuua F	1. ขอสินเชื่อ
—	—
2. เงินกู้ ngəən M goo F	1. ขอสินเชื่อ
—	—
2. ดอกเบี้ย dork L bia F	1. ขอสินเชื่อ
—	—
1. กู้เงิน goo F ngəən M	2. ขอสินเชื่อ
borrow money กู้เงิน is the act of borrowing, whereas ขอสินเชื่อ is the formal process of applying for a credit line.	занимать деньги กู้เงิน — это сам акт заимствования, в то время как ขอสินเชื่อ — это формальный процесс подачи заявки на кредит.

Synonym
2. กู้เงิน goo F ngəən M	1. ขอสินเชื่อ
—	—