ห้องส้วม
noun

horng^F suam^F ⚙

хоонг^F сувам^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

toilet, restroom, lavatory, toilet room

туалет, уборная, туалетная комната

A compound noun referring to a room containing a toilet. ห้อง can also function as the classifier for rooms.

Etymology

A Thai compound formed from ห้อง, meaning “room,” and ส้วม, meaning “toilet” or “latrine.” Together they refer to a room containing a toilet.

Тайское сложное слово, образованное из ห้อง «комната» и ส้วม «туалет, уборная». Вместе эти части обозначают помещение с туалетом.

noun classifier: ห้อง

toilet, restroom, a room with a toilet

туалет, уборная, комната с туалетом

Refers specifically to the toilet room; ห้องน้ำ is also widely used for a restroom or bathroom.

Обозначает именно помещение с туалетом; для туалета или ванной также широко употребляется ห้องน้ำ.

ห้อง

horng F

[noun]

room

комната

ส้วม

suam F

[noun]

toilet, latrine

туалет, уборная

บ้านหลังนี้มีห้องส้วมสองห้อง ⊞

This house has two toilet rooms.
В этом доме две туалетные комнаты.
ห้องส้วมอยู่ทางซ้ายมือ ⊞

The toilet is on the left.
Туалет находится слева.
กรุณารักษาความสะอาดในห้องส้วม ⊞

Please keep the toilet clean.
Пожалуйста, поддерживайте чистоту в туалете.
ห้องส้วมสาธารณะปิดปรับปรุงวันนี้ ⊞

The public restroom is closed for renovation today.
Общественный туалет сегодня закрыт на ремонт.
เขาถามพนักงานว่าห้องส้วมอยู่ตรงไหน ⊞

He asked the staff where the restroom was.
Он спросил у сотрудника, где находится туалет.

See also
2. ห้องอาบน้ำ horng F aap L nam H	1. ห้องส้วม
—	—

Synonym
2. ห้องน้ำ horng F nam H	1. ห้องส้วม
—	—
2. ห้องสุขา horng F su L khaa R	1. ห้องส้วม
—	—
2. สุขา su L khaa R	1. ห้องส้วม
—	—
1. ห้องน้ำ horng F nam H	2. ห้องส้วม
bathroom ห้องน้ำ is a general term, while ห้องส้วม specifically refers to the toilet facility.	туалет ห้องน้ำ — общий термин, в то время как ห้องส้วม относится конкретно к туалету.