ยาแก้ไข้
noun

yaa^M gaae^F khai^F ⚙

йаа^M кээ^F кхай^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

fever medicine, medicine for fever, antipyretic

жаропонижающее средство, лекарство от жара, препарат от температуры

A compound noun formed from ยา, medicine, แก้, to remedy, and ไข้, fever. It refers to medicine used to reduce or treat a fever.

Etymology

This is a Thai compound made from ยา, meaning medicine, แก้, meaning to remedy or relieve, and ไข้, meaning fever. Together the parts form the ordinary term for medicine used to treat a fever.

Это тайское сложное слово, образованное из ยา «лекарство», แก้ «устранять, облегчать» и ไข้ «жар, лихорадка». Вместе эти части образуют обычное название лекарства от жара.

Senses

noun classifier: เม็ด

medicine for reducing or treating a fever; antipyretic

лекарство для снижения температуры; жаропонижающее

A general term for medicine used for fever; it does not specify a particular drug or dosage.

Общее название лекарства от жара; конкретный препарат и дозировка не указаны.

เขาซื้อยาแก้ไข้จากร้านขายยา ⊞

He bought fever medicine at the pharmacy.
Он купил жаропонижающее в аптеке.
ควรกินยาแก้ไข้ตามคำแนะนำบนฉลาก ⊞

You should take fever medicine according to the instructions on the label.
Жаропонижающее следует принимать согласно инструкции на упаковке.
ยาแก้ไข้ช่วยลดอาการไม่สบายจากไข้ได้ ⊞

Fever medicine can relieve discomfort caused by a fever.
Жаропонижающее помогает облегчить недомогание при лихорадке.

Components

ยา

yaa M

[noun]

medicine, drug

лекарство, препарат

mid (สามัญ) — low class, live syllable

แก้

gaae F

[verb]

to remedy, relieve

устранять, облегчать

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

ไข้

khai F

[noun]

fever

жар, лихорадка

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

Examples (5)

แม่ซื้อยาแก้ไข้ให้ฉัน ⊞

Mom bought me fever medicine.
Мама купила мне жаропонижающее.
ฉันกินยาแก้ไข้แล้ว ⊞

I have taken the fever medicine.
Я уже принял жаропонижающее.
ยาแก้ไข้ชนิดนี้กินหลังอาหาร ⊞

This kind of fever medicine is taken after meals.
Это жаропонижающее принимают после еды.
ก่อนกินยาแก้ไข้ ควรอ่านฉลากให้ละเอียด ⊞

Before taking fever medicine, you should read the label carefully.
Перед приёмом жаропонижающего следует внимательно прочитать этикетку.
ถ้าไข้ไม่ลดหลังใช้ยาแก้ไข้ ควรปรึกษาแพทย์ ⊞

If the fever does not go down after taking fever medicine, you should consult a doctor.
Если после приёма жаропонижающего температура не снижается, следует обратиться к врачу.

Related words

See also
2. ยาแก้ปวด yaa M gaae F bpuat L	1. ยาแก้ไข้
—	—
2. ยาแก้หวัด	1. ยาแก้ไข้
—	—
1. ยาแก้ปวด yaa M gaae F bpuat L	2. ยาแก้ไข้
painkiller ยาแก้ปวด is for relieving pain, while ยาแก้ไข้ is for reducing fever.	обезболивающее ยาแก้ปวด используется для снятия боли, а ยาแก้ไข้ — для снижения температуры.
1. ยาบรรเทาปวด yaa M ban M thao M bpuat L	2. ยาแก้ไข้
—	—

Synonym
2. ยาลดไข้ yaa M lot H khai F	1. ยาแก้ไข้
—	—
1. ยาลดไข้ yaa M lot H khai F	2. ยาแก้ไข้
fever reducer ยาลดไข้ and ยาแก้ไข้ are synonyms used to describe medicine that treats fever.	жаропонижающее ยาลดไข้ и ยาแก้ไข้ являются синонимами, обозначающими лекарство от жара.