เลสเบียน
nounlaehtF bianM ⚙
леетF биянM
Meaning
lesbian
лесбиянка
A noun referring to a woman who is romantically or sexually attracted to women. It can also modify another noun, as in เลสเบียนคู่รัก, a lesbian couple.
Etymology
A borrowing from English lesbian, adapted into Thai spelling. The related spelling เลสเบี้ยน is also commonly used.
Заимствование из английского lesbian, переданное тайским письмом. Также часто используется написание เลสเบี้ยน.
Senses
a woman who is romantically or sexually attracted to women; lesbian
женщина, которую романтически или сексуально привлекают женщины; лесбиянка
The spelling เลสเบี้ยน is also common.
Также распространено написание เลสเบี้ยน.
-
เธอเป็นเลสเบียนและภูมิใจกับตัวเอง ⊞She is a lesbian and proud of herself.Она лесбиянка и гордится собой.
Components
เลสเบียน
laeht F bian M
[noun]
lesbian
лесбиянка
- เลส falling (โท) — low class, dead long syllable
- เบียน mid (สามัญ) — mid class, live syllable
Examples (5)
-
พี่สาวฉันเป็นเลสเบียน ⊞My older sister is a lesbian.Моя старшая сестра — лесбиянка.
-
เธอเปิดเผยว่าเป็นเลสเบียนกับครอบครัว ⊞She told her family that she is a lesbian.Она призналась семье, что она лесбиянка.
-
หนังเรื่องนี้เล่าเรื่องชีวิตของเลสเบียนคนหนึ่ง ⊞This film tells the story of a lesbian.Этот фильм рассказывает о жизни одной лесбиянки.
-
เลสเบียนคู่รักคู่นี้วางแผนจะจดทะเบียนสมรส ⊞This lesbian couple plans to register their marriage.Эта пара лесбиянок планирует зарегистрировать брак.
-
การสนับสนุนสิทธิของเลสเบียนช่วยให้สังคมเปิดกว้างขึ้น ⊞Supporting lesbian rights helps make society more inclusive.Поддержка прав лесбиянок помогает сделать общество более открытым.
Related words
| 2. เลสเบี้ยน laeht F bian F | 1. เลสเบียน |
| — | — |
| 2. หญิงรักหญิง ying R rak H ying R | 1. เลสเบียน |
| — | — |
| 2. เกย์ gaeh[y] M | 1. เลสเบียน |
| — | — |
| 1. ทอม thorm M | 2. เลสเบียน |
| tom ทอม is a specific Thai cultural identity for masculine lesbians, whereas เลสเบียน is the general international term. | том ทอม — это специфическая тайская культурная идентичность для маскулинных лесбиянок, тогда как เลสเบียน — общий международный термин. |
Log in to propose examples.