หญิงรักหญิง
nounyingR rakH yingR ⚙
йингR ракH йингR
Meaning
lesbian women, women who love women
лесбиянки, женщины, любящие женщин
A compound noun referring to women who are romantically or sexually attracted to women. It is a descriptive term and can be used in discussions of identity and relationships.
Etymology
This is a native Thai compound formed from หญิง, meaning woman, รัก, meaning love, and หญิง, meaning woman. Together the words describe women who love women.
Это тайское сложение из หญิง «женщина», รัก «любить» и หญิง «женщина». Вместе слова обозначают женщин, любящих женщин.
Senses
lesbian women, women who love women
лесбиянки, женщины, любящие женщин
A descriptive term for women romantically or sexually attracted to women.
Описательное обозначение женщин, испытывающих романтическое или сексуальное влечение к женщинам.
-
หญิงรักหญิงควรได้รับการเคารพ ⊞Lesbian women should be respected.К лесбиянкам следует относиться с уважением.
Components
Examples (5)
-
หญิงรักหญิงมีสิทธิเท่าเทียมกับทุกคน ⊞Lesbian women have equal rights with everyone.У лесбиянок такие же права, как у всех.
-
หนังเรื่องนี้เล่าเรื่องหญิงรักหญิง ⊞This film tells a story about women who love women.Этот фильм рассказывает о женщинах, любящих женщин.
-
เธอเขียนนิยายเกี่ยวกับหญิงรักหญิง ⊞She writes novels about lesbian women.Она пишет романы о лесбиянках.
-
งานวิจัยศึกษาชีวิตของหญิงรักหญิง ⊞The study examines the lives of women who love women.Исследование изучает жизнь женщин, любящих женщин.
-
สังคมควรยอมรับหญิงรักหญิงอย่างเท่าเทียม ⊞Society should accept lesbian women equally.Общество должно наравне принимать лесбиянок.
Related words
| 2. ชายรักชาย | 1. หญิงรักหญิง |
| — | — |
| 2. รักร่วมเพศ rak H ruam F phaeht F | 1. หญิงรักหญิง |
| — | — |
| 1. ทอม thorm M | 2. หญิงรักหญิง |
| tom ทอม is a specific role/identity, while หญิงรักหญิง is a more inclusive and descriptive term for all women attracted to women. | том ทอม — это конкретная роль или идентичность, в то время как หญิงรักหญิง — более инклюзивный и описательный термин для всех женщин, которых привлекают женщины. |
| 1. ดี้ dee F | 2. หญิงรักหญิง |
| dee ดี้ is a specific identity within the community, while หญิงรักหญิง is a broad descriptive term. | ди ดี้ — это конкретная идентичность внутри сообщества, в то время как หญิงรักหญิง — широкий описательный термин. |
| 1. เลสเบียน laeht F bian M | 2. หญิงรักหญิง |
| — | — |
| 1. สาวหล่อ saao R lor L | 2. หญิงรักหญิง |
| — | — |
| 2. เลสเบี้ยน laeht F bian F | 1. หญิงรักหญิง |
| — | — |
Log in to propose examples.