ของใช้

noun

khorngR chaiH ⚙

кхоонгR чайH

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

household items, everyday items, articles for use

предметы обихода, бытовые вещи, принадлежности

A compound noun for things intended for use, especially everyday or household items. The context may specify the kind of items.

Etymology

A native Thai compound formed from ของ, meaning “thing” or “item,” and ใช้, meaning “to use.” Together they refer to things intended for use.

Исконное тайское сложение: ของ означает «вещь, предмет», а ใช้ — «использовать». Вместе слово обозначает вещи, предназначенные для использования.

Senses

noun classifier: ชิ้น

household or everyday items; things intended for use

предметы обихода; вещи для повседневного использования

Often refers to practical items used at home or personal belongings.

Часто обозначает полезные вещи для дома или личные принадлежности.

  • ของใช้ส่วนตัวควรแยกไว้ในกระเป๋า ⊞
    Personal items should be kept separately in a bag.
    Личные вещи следует положить отдельно в сумку.

Components

ของ
khorng R
[noun]
thing, item
вещь, предмет
  • rising (จัตวา) — high class, live syllable
ใช้
chai H
[verb]
to use
использовать
  • high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

  • ของใช้ในบ้านมีหลายอย่าง ⊞
    There are many kinds of household items.
    В доме много разных предметов обихода.
  • ร้านนี้ขายของใช้ราคาถูก ⊞
    This shop sells inexpensive everyday items.
    В этом магазине продают недорогие товары повседневного спроса.
  • ก่อนย้ายบ้าน เราต้องจัดของใช้ให้เรียบร้อย ⊞
    Before moving house, we need to organize our belongings.
    Перед переездом нужно как следует разобрать и упаковать вещи.
  • ของใช้ส่วนตัวควรแยกไว้ในกระเป๋า ⊞
    Personal items should be kept separately in a bag.
    Личные вещи следует положить отдельно в сумку.
  • โรงแรมเตรียมของใช้จำเป็นไว้ให้แขก ⊞
    The hotel has prepared essential items for its guests.
    Отель подготовил для гостей необходимые принадлежности.

Related words

See also
2. ของใช้ในบ้าน 1. ของใช้
— —
2. อุปกรณ์ up L bpa L gorn[n] M 1. ของใช้
— —
2. สิ่งของ sing L khorng R 1. ของใช้
— —
2. เครื่องใช้ไฟฟ้า khreuuang F chai H fai M faa H 1. ของใช้
— —
Synonym
2. เครื่องใช้ khreuuang F chai H 1. ของใช้
— —
1. เครื่องใช้ khreuuang F chai H 2. ของใช้
appliance เครื่องใช้ often refers to functional tools or appliances, while ของใช้ is a broader term for any everyday items used in a house. прибор เครื่องใช้ часто относится к функциональным инструментам или приборам, в то время как ของใช้ — это более широкий термин для любых предметов быта.

Log in to propose examples.