เก็บรวบรวม
verb

ge^L bruap^L ruam^M ⚙

кэ^L брувап^L рувам^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

collect, gather; compile, collate

собирать, собрать; систематизировать, составлять

A compound verb meaning to collect or bring things together, often information, data, opinions, or evidence. It commonly takes the collected material as its object.

Etymology

The expression is formed from the Thai verbs เก็บ, “collect or keep,” and รวบรวม, “gather or assemble.” Together they emphasize bringing items or information together.

Выражение образовано от тайских глаголов เก็บ «собирать или хранить» и รวบรวม «объединять, собирать воедино». Вместе они подчёркивают объединение предметов или сведений.

Senses

verb

to collect, gather, or compile things into a whole

собирать, объединять или систематизировать

Often used for information, data, opinions, documents, or evidence.

Часто употребляется со словами «сведения», «данные», «мнения», «документы» или «доказательства».

นักวิจัยเก็บรวบรวมข้อมูลจากผู้เข้าร่วมการทดลอง ⊞

The researchers collected data from the participants in the experiment.
Исследователи собрали данные у участников эксперимента.

Components

เก็บ

gep L

[verb]

collect, keep

собирать, хранить

low (เอก) — mid class, dead short syllable

รวบรวม

ruap F ruam M

[verb]

gather, assemble

собирать, объединять

รวบ falling (โท) — low class, dead long syllable
รวม mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

นักวิจัยเก็บรวบรวมข้อมูลจากผู้เข้าร่วมการทดลอง ⊞

The researchers collected data from the participants in the experiment.
Исследователи собрали данные у участников эксперимента.
เราควรเก็บรวบรวมใบเสร็จไว้เพื่อทำบัญชี ⊞

We should keep the receipts together to prepare the accounts.
Нам следует собрать чеки, чтобы подготовить бухгалтерский отчёт.
พิพิธภัณฑ์เก็บรวบรวมภาพถ่ายเก่าเพื่อจัดนิทรรศการ ⊞

The museum collected old photographs for an exhibition.
Музей собрал старые фотографии для выставки.
เจ้าหน้าที่ลงพื้นที่เก็บรวบรวมความคิดเห็นของประชาชน ⊞

Officials went into the area to gather residents’ opinions.
Сотрудники выехали на место, чтобы собрать мнения жителей.
เว็บไซต์นี้เก็บรวบรวมข้อมูลจากหลายแหล่งแล้วนำมาจัดหมวดหมู่ ⊞

This website gathers information from several sources and then categorizes it.
Этот сайт собирает информацию из разных источников, а затем распределяет её по категориям.

Related words

See also
2. เก็บข้อมูล	1. เก็บรวบรวม
—	—
2. สะสม sa L som R	1. เก็บรวบรวม
—	—

Synonym
2. รวบรวม ruap F ruam M	1. เก็บรวบรวม
—	—
1. รวบรวมคำศัพท์ ruap F ruam M kham M sap[th] L	2. เก็บรวบรวม
compile vocabulary รวบรวมคำศัพท์ is specifically about gathering words, while เก็บรวบรวม is a general term for collecting any items or data.	составлять словарь รวบรวมคำศัพท์ относится конкретно к сбору слов, тогда как เก็บรวบรวม — это общий термин для сбора любых предметов или данных.
1. การรวบรวม gaan M ruap F ruam M	2. เก็บรวบรวม
—	—