สถานีอวกาศนานาชาติ
nounsaL thaaR neeM ooM gaatL naaM naaM chaatF ⚙
саL тхааR нииM ооM каатL нааM нааM чаатF
Meaning
International Space Station, ISS (noun)
Международная космическая станция, МКС (существительное)
A compound noun naming the International Space Station. The classifier for counting it as a facility or location is แห่ง.
Etymology
Most likely, this modern compound combines สถานี, ultimately from a Pali or Sanskrit word for a place or station, อวกาศ, from Sanskrit avakāśa meaning space, and นานาชาติ, built from Pali or Sanskrit elements meaning various and nation or people. Together the words name an international station in outer space.
Скорее всего, это современное сложное слово объединяет สถานี, восходящее к палийскому или санскритскому слову со значением «место, станция», อวกาศ, происходящее от санскритского avakāśa «пространство», и นานาชาติ, образованное из палийских или санскритских элементов со значением «различные» и «народ, нация». Вместе они обозначают международную станцию в космосе.
Senses
the International Space Station, a crewed research station orbiting Earth
Международная космическая станция, обитаемая исследовательская станция на орбите Земли
The proper name of the multinational orbital laboratory, commonly abbreviated ISS.
Название международной орбитальной лаборатории; по-английски обычно сокращается до ISS.
-
สถานีอวกาศนานาชาติโคจรรอบโลก ⊞The International Space Station orbits Earth.Международная космическая станция вращается вокруг Земли.
Components
- สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
- ถา rising (จัตวา) — high class, live syllable
- นี mid (สามัญ) — low class, live syllable
- อว mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- กาศ low (เอก) — mid class, dead long syllable
- นา mid (สามัญ) — low class, live syllable
- นา mid (สามัญ) — low class, live syllable
- ชาต falling (โท) — low class, dead long syllable
Examples (5)
-
สถานีอวกาศนานาชาติโคจรรอบโลก ⊞The International Space Station orbits Earth.Международная космическая станция вращается вокруг Земли.
-
นักบินอวกาศทำงานบนสถานีอวกาศนานาชาติ ⊞Astronauts work on the International Space Station.Астронавты работают на Международной космической станции.
-
สถานีอวกาศนานาชาติเป็นห้องทดลองในอวกาศ ⊞The International Space Station is a laboratory in space.Международная космическая станция — это лаборатория в космосе.
-
เราดูภาพของสถานีอวกาศนานาชาติจากโลก ⊞We look at pictures of the International Space Station from Earth.Мы смотрим на снимки Международной космической станции с Земли.
-
หลายประเทศร่วมมือกันดูแลสถานีอวกาศนานาชาติ ⊞Many countries cooperate to maintain the International Space Station.Многие страны совместно обслуживают Международную космическую станцию.
Log in to propose examples.