Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

glin^L nam^H op^L thai^M horm^R orn^L orn^L lae^H chuan^M hai^F neuk^H theung^R wan^M song^R graandt^M

клин^L нам^H оп^L тхай^M хоом^R оон^L оон^L лэ^H чуван^M хай^F нык^H тхынг^R ван^M сонг^R краант^M

กลิ่น

glin^L

[word]

smell, scent, odor (noun)

запах, аромат (существительное)

น้ำอบไทย

nam^H op^L thai^M

[compound]

traditional Thai scented water, Thai perfume, fragrant water

традиционная тайская душистая вода, тайские духи, ароматная вода

หอม

horm^R

[word]

fragrant, aromatic (adjective); onion, shallot (noun); to kiss, to give a kiss (verb)

ароматный, душистый (прилагательное); лук, шалот (существительное); целовать, поцеловать (глагол)

อ่อน

aawn^L

[word]

[is] soft; pliable; tender; [of a drink] mild, weak; [อ่อน ๆ] [is] very soft; [of a girl] [is] beautiful; gorgeous; [is] rundown; weak;...

мягкий; податливый; нежный; [о напитке] легкий, слабый; очень мягкий; прекрасная; великолепная; слабый; немощный; болезненный; хрупкий;...

ๆ

o^L

[word]

[repetition character]

знак повтора

และ

lae^H

[word]

and

ชวน

chuaan^M

[word]

to persuade; to induce; to urge; to invite; to ask; to influence; to prevail upon; to agree; Chuan [a Thai given name]

убеждать; побуждать; призывать; приглашать; просить; влиять; склонять; соглашаться; Чуан [тайское личное имя]

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

นึก ถึง

neuk^H theung^R

[phrase]

to remember; to recall; to think of

помнить; вспоминать; думать о

วัน

wan^M

[word]

day; [วัน ๆ] from day to day; day in and day out; each and every day; [Thai transcription of the foreign loanword] one; [แมลงวัน]...

день; [день за днем] изо дня в день; день за днем; каждый божий день; [тайская транскрипция заимствованного слова] один; [насекомое]...

สงกรานต์

sohng^R graan^M

[word]

Songkran, the Thai New Year festival, celebrated in mid-April; [วันสงกรานต์] Songkran (day); passage; passage of the sun into the...

Сонгкран, тайский фестиваль Нового года, празднуемый в середине апреля; [день Сонгкран] Сонгкран (день); переход; переход солнца в знак...

Random example sentences from the dictionary