Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

kham^M thaam^R nee^H yang^M khong^M rop^H guan^M jai^M phom^R maa^M laai^R wan^M laaeo^H

кхам^M тхаам^R нии^H йанг^M кхонг^M роп^H куван^M тьай^M пхом^R маа^M лааи^R ван^M лээо^H

คำ ถาม

kham^M thaam^R

[phrase]

question

вопрос

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

ยังคง

yang^M khong^M

[compound]

still, yet; continue to, remain

всё ещё, по-прежнему; продолжать, оставаться

รบกวนใจ

rop^H guan^M jai^M

[compound]

to bother, disturb, trouble, unsettle someone's mind

тревожить, беспокоить, волновать, терзать душу или ум

ผม

phom^R

[word]

I, me (male speaker); hair

я, меня (местоимение, мужская речь); волосы

มา

maa^M

[word]

come, arrive, get here

приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть

หลาย

laai^R

[word]

several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many; [หลาย ๆ] several; [หลาย ๆ] [Isaan dialect] มาก ๆ

несколько; многочисленные; разнообразие; много; различные; [префикс] «мульти-»; многочисленный; несколько; очень много

วัน

wan^M

[word]

day; [วัน ๆ] from day to day; day in and day out; each and every day; [Thai transcription of the foreign loanword] one; [แมลงวัน]...

день; [день за днем] изо дня в день; день за днем; каждый божий день; [тайская транскрипция заимствованного слова] один; [насекомое]...

แล้ว

laaeo^H

[word]

already, now completed (particle); then, afterward (adverb)

уже, действие завершено (частица); затем, потом (наречие)

Random example sentences from the dictionary