Morphological analysis debug
Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.
jaakL lakL thaanR theeF meeM raoM sanR nitH thaanR waaF haehtL gaannM neeH gəətL kheunF meuuaF roryH bpeeM gornL
тьаакL лакL тхаанR тхииF мииM раоM санR нитH тхаанR вааF хеетL кааннM нииH кəəтL кхынF мыаF роойH пииM коонL
จาก
jaakL
[word]
from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)
из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)
ที่
theeF
[word]
at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...
в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...
มี
meeM
[word]
to have or possess, to be available; [auxiliary verb] has, have
иметь, обладать, быть доступным; [вспомогательный глагол] имеет, имеют
เรา
raoM
[word]
we; us; our; [the singular pronoun] I, me, my [see examples]; [the second person pronoun] you [see example]
мы; нас; наш; «я», «меня», «мой» [личное местоимение в единственном числе]; «ты» [местоимение второго лица]
สันนิษฐาน
san-nit-thaanF
san.nit.tʰaːn˥
[word]
to assume; to hypothesize (verb)
предполагать; выдвигать гипотезу (глагол)
ว่า
waaF
[word]
to speak or say, admonish, tell, scold; that..., as... (see examples); to administer
говорить, рассказывать, наставлять, ругать; что..., как... (см. примеры); управлять, администрировать
เหตุ การณ์
haehtL gaanM
[phrase]
event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account
событие; инцидент; происшествие; обстоятельство; история; отчёт
เกิด ขึ้น
geertL kheunF
[phrase]
to occur; to happen; to come about; to take place; to arise
происходить; случаться; возникать; иметь место
เมื่อ
meuuaF
[word]
[indicating a point in time] when; on (a date); [ต่อเมื่อ] when
когда; в (какую-то дату); когда
ร้อย
raawyH
[word]
hundred; the number one hundred; 100; official rank conveyed on an officer; to string or stitch together, to embroider
сто; число сто; 100; официальное звание офицера; нанизывать или сшивать, вышивать
ปี ก่อน
bpeeM gaawnL
[phrase]
last year; a year in the past; a year ago; year before
прошлый год; год назад; год до этого