Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

theung^R ja^L mai^F dai^F phoot^F ork^L maa^M dtaae^L khao^R ga^L yaak^L khorp^L jai^M thəə^M

тхынг^R тьа^L май^F дай^F пхуут^F оок^L маа^M тээ^L кхао^R ка^L йаак^L кхооп^L тьай^M тхəə^M

ถึง จะ

theung^R ja^L

[phrase]

only then...; even if...

только тогда...; даже если...

ไม่ได้

mai^F dai^F

[word]

cannot, be unable to (verb); not allowed, forbidden (verb); did not, did not do (verb)

не мочь, не суметь (глагол); нельзя, не разрешено, запрещено (глагол); не делал, не сделал (глагол)

พูด

phoot^F

[word]

to speak, talk, say (verb)

говорить, сказать, разговаривать (глагол)

ออกมา

[word]

come out, emerge

выйти, появиться

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

เขา

khao^R

[word]

he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)

он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

อยาก

yaak

[word]

to want, desire, crave for—used in a compound verb

хотеть, желать, жаждать — используется в составном глаголе

ขอบ ใจ

khaawp^L jai^M

[phrase]

[Isaan dialect] "Thank you."

[диалект исан] «Спасибо.»

เธอ

thəə^M

[word]

you (pronoun); she, her (pronoun)

ты, тебя; она, её (местоимение)

Random example sentences from the dictionary