Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

theung^R maae^H waa^F khao^R ja^L ruay^M dtaae^L khao^R chai^H chee^M wit^H yaang^L som^R tha^L

тхынг^R мээ^H ваа^F кхао^R тьа^L рувай^M тээ^L кхао^R чай^H чии^M вит^H йаанг^L сом^R тха^L

ถึงแม้ว่า

theung^R maae^H waa^F

[compound]

although, even though

хотя, несмотря на то что

เขา

khao^R

[word]

he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)

он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)

จะ

ja^L

[word]

auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb

вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом

รวย

ruay^M

[word]

rich, wealthy, well-off, affluent

богатый, состоятельный, обеспеченный, зажиточный

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

เขา

khao^R

[word]

he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)

он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)

ใช้ ชีวิต

chai^H chee^M wit^H

[phrase]

living; to live; use one's life

жить; использовать свою жизнь

อย่าง

yaang^L

[word]

variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method; like; as; [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an...

разнообразие; стиль; образец; тип; вид; сорт; способ; манера; метод; как; в качестве; [префикс, образующий наречие] -о; определенным...

สมถะ

som^R tha^L

[word]

simple, unpretentious, modest (adjective); calm meditation, tranquility practice (noun)

скромный, непритязательный, простой (прилагательное); медитация успокоения, практика сосредоточения (существительное)

Random example sentences from the dictionary